Сунан Абу Дауда · Говорить о Книге Божьей без знания

Хадис № 3652

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُقْرِئُ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ مِهْرَانَ، أَخِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ قَالَ: فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ، فَقَدْ أَخْطَأَ "

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص294
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص494

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья, нам передал Я‘куб ибн Исхак аль-Мукри аль-Хадрами, нам передал Сухайль ибн Михран, брат Хазма аль-Кута‘и, нам передал Абу Имран, от Джундуба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет о Книге Аллаха ﷻ по своему мнению и окажется прав, тот всё же совершил ошибку».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи

Шарх1 Тахридж1

Джами ат-Тирмизи№ 2952
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, сказал: нам передал Сухайль ибн Абдуллах — он же Ибн Абу Хазм, брат Хазма аль-Кута'и, — сказал: нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундаба ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто высказался о Коране по своему усмотрению и оказался прав, тот всё равно допустил ошибку». Это редкий (гариб) хадис. Некоторые знатоки хадисов высказывались критически о Сухайле ибн Абу Хазме. Подобным образом передаётся от некоторых учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других, что они проявляли строгость в этом вопросе — в толковании Корана без знания. А что касается того, что передаётся от Муджахида, Катады и других учёных, толковавших Коран, то о них не следует полагать, что они высказывались о Коране или толковали его без знания или от себя самих. От них передаётся то, что указывает на сказанное нами — что они не говорили от себя самих без знания.