HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Из чего состоит вино

Хадис № 3676

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ البُرِّ خَمْرًا، وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный от слов Умара ибн аль-Хаттаба.صحيح من قول عمر بن الخطابسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص519
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из винограда бывает вино, из фиников бывает вино, из мёда бывает вино, из пшеницы бывает вино, и из ячменя бывает вино».
т. 3 с. 326

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 82
قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا بَيَانٌ وَاضِحٌ أَنَّ مُعَالَجَةَ الْخَمْرِ حَتَّى تَصِيرَ خَلًّا غَيْرُ جَائِزٍ وَلَوْ كَانَ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلٌ لَكَانَ مَالُ الْيَتِيمِ أَوْلَى الْأَمْوَالِ بِهِ لِمَا يَجِبُ مِنْ حِفْظِهِ وَتَثْمِيرِهِ وَالْحَيْطَةِ عَلَيْهِ وَقَدْ كَانَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عن إضاعة المال فعلم بذلك أَنَّ مُعَالَجَتَهُ لَا تُطَهِّرُهُ وَلَا تَرُدُّهُ إِلَى الْمَالِيَّةِ بِحَالٍ انْتَهَى وَقَالَ فِي النَّيْلِ فِيهِ دَلِيلٌ لِلْجُمْهُورِ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ تَخْلِيلُ الْخَمْرِ وَلَا تَطْهُرُ بِالتَّخْلِيلِ هَذَا إِذَا خَلَّلَهَا بِوَضْعِ شَيْءٍ فِيهَا أَمَّا إِذَا كَانَ التَّخْلِيلُ بِالنَّقْلِ مِنَ الشَّمْسِ إِلَى الظِّلِّ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ فَأَصَحُّ وَجْهٍ عَنِ الشَّافِعِيَّةِ أَنَّهَا تَحِلُّ وَتَطْهُرُ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ تَطْهُرُ إِذَا خُلِّلَتْ بِإِلْقَاءِ شَيْءٍ فِيهَا وَعَنْ مَالِكٍ ثَلَاثُ رِوَايَاتٍ أَصَحُّهَا أَنَّ التَّخْلِيلَ حَرَامٌ فَلَوْ خَلَّلَهَا عَصَى وَطَهُرَتِ انْتَهَى وَقَالَ السِّنْدِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّ الْخَلَّ الْمُتَّخَذَ مِنَ الْخَمْرِ حَرَامٌ وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لِمَا فِيهِ مِنْ إِبْقَاءِ الْخَمْرِ قَبْلَ أَنْ يَتَخَلَّلَ وَذَلِكَ غَيْرُ جَائِزٍ لِلْمُؤْمِنِ انْتَهَى وَقَالَ الْمُحَدِّثُ مُحَمَّد إِسْحَاق الدَّهْلَوِيُّ ﵀ وَيَحْتَمِلُ أَنَّ اكْتِسَابَ الْخَلِّ مِنَ الْخَمْرِ لَيْسَ بِجَائِزٍ وَإِذَا تَخَلَّلَتْ فَالْخَلُّ يَحِلُّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ ٧ - (بَاب الخمر مما هي) [٣٦٧٦] (إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا الْحَدِيثَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا تَصْرِيحٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ بِمَا قَالَهُ
Сказал аль-Хаттаби в этом: ясное разъяснение, что обработка вина до состояния уксуса недопустима. Если бы к этому был путь, то имущество сироты было бы более заслуживающим сохранения, приумножения и защиты, а Посланник Аллаха ﷺ запретил расточительство имущества. Из этого следует, что обработка вина не очищает его и не возвращает в состояние имущества ни при каких обстоятельствах. И сказал в «ан-Найл»: это доказательство для большинства учёных, что нельзя смешивать (تخليل) вино и оно не очищается таким смешиванием, если смешивание происходит путём добавления чего-либо в него. Если же смешивание происходит переносом с солнца в тень или подобным образом, то наиболее правильное мнение шафиитов — что оно разрешено и очищается. Аль-Авзаи и Абу Ханифа говорили, что оно очищается, если смешивание происходит путём добавления чего-либо в него. От Малика есть три риваята, из которых наиболее достоверный — что смешивание запрещено, и если смешал, то ослушался, и если оно очистилось, то это конец дела. Аль-Синди сказал, что очевидно, что уксус, полученный из вина, запрещён, и, возможно, он сказал это из-за того, что в нём сохраняется вино до смешивания, а это недопустимо для верующего. Мухаддис Мухаммад Исхак ад-Дахлави ﷺ сказал, что, возможно, приобретение уксуса из вина не разрешено, а если оно смешалось, то уксус разрешён, и Аллах знает лучше. Сказал аль-Мунзири, и это передали Муслим и ат-Тирмизи. 7 - (Глава: Что относится к вину) [3676] (Воистину, из винограда — вино, хадис) — сказал аль-Хаттаби по этому поводу, что это явное подтверждение от Пророка ﷺ тому, что он сказал.