Сунан Абу Дауда · О смешанных напитках

Хадис № 3705

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص425
Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص542

Нам передали Сулейман ибн Харб и Хафс ибн Умар ан-Намари, сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от одного человека — Хафс сказал: «из числа сподвижников Пророка ﷺ» — от Пророка ﷺ, который сказал: «Он запретил (есть) свежие финики вместе с (сушёными) финиками и изюм вместе с (сушёными) финиками».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи

Шарх1 Тахридж1 Редкие слова1

الْبَلَحِ: بَلَحَ (балаха) — означает, что верующий остаётся стойким и праведным, пока не совершит запрещённого убийства. Если же он совершит убийство, говорят, что он «بَلَّحَ» — то есть пал духом, ослабел настолько, что не может двигаться. Это слово также употребляется для описания изнеможения, когда человек настолько устал, что не может идти дальше. Лам в слове может смягчаться. В хадисе сказано: «Я призвал их, но они بَلَحُوا علي» — то есть отказались, словно были слишком слабы, чтобы выйти и помочь. В другом хадисе о тех, кто войдёт в Рай последними, говорится: «Считай шаги, пока не بَلَّحَ», то есть пока не устанешь. В хадисе Али говорится: «За вами будут испытания и тяжёлые бедствия, которые изнуряют». В хадисе Ибн аз-Зубайра сказано: «Возвращайтесь, ведь بَلَحَ — это первая спелая финиковая ягода», и это слово повторяется в хадисах.