Хадис № 3705

Цепочка передатчиков

الْبَلَحِ

(بَلَحَ — балях) В нём (хадисе): «Верующий не перестаёт идти быстрым праведным шагом, пока не прольёт запретной крови; когда же он прольёт запретную кровь, он останавливается в изнеможении» (بَلَّحَ — баллах). «Баллаха-р-раджуль» говорят о человеке, когда он изнемог от усталости и не может двигаться. Также говорят «абляха-ху-с-сайр» (أَبْلَحَهُ السَّيْرُ) — «путь изнурил его так, что он остановился». Имеется в виду, что он оказывается на грани гибели, пролив запретную кровь. Букву «лям» в этом слове иногда произносят без удвоения. Отсюда же и хадис: «Я призвал их к выступлению, но они отказались (بَلَحُوا — баляху) мне» — то есть отказались, как будто изнемогли и не могли выступить вместе с ним и помочь ему. Отсюда же и хадис о том, кто войдёт в Рай последним из людей: ему будет сказано: «Беги, докуда доведут тебя твои ноги», и он будет бежать, пока не изнеможет (بَلَّحَ — баллах). Отсюда же и хадис Али: «Поистине, впереди вас ждут смуты и испытание, ужасающее и изнуряющее» (مُكْلِحًا مُبْلِحًا — муклихан мублихан), то есть изнуряющее. В хадисе Ибн аз-Зубайра: «Возвращайтесь, ведь плод «баляха» уже созрел» (الْبَلَحُ — аль-баляха). Это первая стадия созревания фиников, когда они начинают становиться мягкими, — единственное число «баляха» (بَلَحَةٌ) — одна ягода. Это слово неоднократно встречается в хадисах.