Сунан Абу Дауда · О медовом напитке
Хадис № 3715
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ»، فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ: سَوْدَةُ: بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ، قَالَ: «بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا سَقَتْنِي حَفْصَةُ» فَقُلْتُ: جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ، نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " الْمَغَافِيرُ: مُقْلَةٌ، وَهِيَ صَمْغَةٌ، وَجَرَسَتْ: رَعَتْ، وَالْعُرْفُطُ: نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (5599), Сахих Муслим (1474).
Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ любил сладости и мёд». Далее она рассказала часть этой истории. Пророку ﷺ было тяжело, если от него исходил (неприятный) запах. В этом хадисе она сказала: Сауда сказала: «Нет, ты ел магафир (смолистое вещество)». Он ответил: «Нет, я пил мёд, которым напоила меня Хафса». Я (Аиша) сказала: «Его пчёлы паслись на урфуте — растении, на котором пасутся пчёлы». Абу Дауд сказал: «Магафир — это мукля, то есть смола; „джарасат“ означает „пасла“; урфут — растение, на котором пасутся пчёлы».