[3727] (Дыхание трижды) означает в процессе питья. Аль-Багави в своем комментарии к Сунне объясняет, что смысл этого хадиса в том, чтобы пить трижды, при этом сосуд отводится от рта, чтобы можно было сделать вдох, а затем возвращается обратно. Передаваемое сообщение, запрещающее дышать в сосуд, относится к тому, чтобы не дышать в сосуд без отведения его от рта. (И сказано, что это) означает множественное дыхание или тройное дыхание. (Ахану) с хамзой происходит от слова хан’а (приятный), а (амрау) от слова мараа (женщина). В книге «Нихая» сказано: «Еда приятна мне, и женщина приятна мне, если это не тяжело для желудка и спускается в него легко». (Абрау) происходит от слова бараа или бур’ — то есть освобождает от вреда и жажды. Смысл в том, что пища становится приятной, вкусной и полезной, то есть здоровой или освобождающей от болезни, жажды или вреда. Из этого следует, что она лучше утоляет жажду, сильнее способствует пищеварению и оказывает меньшее воздействие на слабость органов и холод желудка. Использование превосходной степени в этом контексте указывает на то, что дважды питье имеет определенное преимущество. Также из этого следует, что запрет питья в одном вдохе служит для выражения уважения и чистоты. Это мнение передал Хафиз. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. Абу Исам — имя неизвестно — передал этот хадис только Муслим, и в его книге нет других подобных хадисов.
4 - (Глава о вдувании в питье)
[3728] (Посланник Аллаха ﷺ запретил дышать) в форме пассива, из-за опасения, что частицы слюны попадут в воду. Это может изменить вкус воды, так как запах задерживается в воде из-за ее тонкости и легкости. Поэтому лучшее поведение — дышать после того, как сосуд отведен от рта, и не дышать в него (или не вдувать). Если же причина — соринка, которую видно, то ее следует удалить пальцем, ногтем или подобным способом, и нет необходимости вдувать в сосуд в любом случае. Под сосудом понимается как сосуд для еды, так и для питья. Не следует дуть в сосуд, чтобы удалить соринку или подобное, так как обычно при вдувании выделяется слюна, которая вызывает отвращение. Также не следует дуть в сосуд для охлаждения.