HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3743

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص436
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (5171), Сахих Муслим (1428).صحيح البخاري (٥١٧١) صحيح مسلم (١٤٢٨)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص571
Нам передали Мусаддад и Кутайба ибн Са‘ид, оба сказали: нам передал Хаммад, от Сабита, который сказал: при Анасе ибн Малике упомянули женитьбу на Зайнаб бинт Джахш, и он сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал свадебный пир по случаю женитьбы на какой-либо из своих жён так, как он устроил его по случаю женитьбы на ней: он устроил пир, зарезав овцу»
т. 3 с. 341

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж30Редкие слова1
أَوْلَمَ
(وَلَمَ) (валама) Неоднократно упоминается الْوَلِيمَة (аль-валима) — это еда, которая готовится по случаю свадьбы. Говорят: «أَوْلَمْتُ أُولِمُ (авлямту — увлиму)». Отсюда же и хадис: «Он не устраивал свадебного пира (أَوْلَمَ — авляма) ни за одну из своих жён так, как устроил его за Зайнаб». И другой хадис: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ (Устрой свадебный пир, хотя бы одной овцой)».