Сунан Абу Дауда · Еда с верхней части блюда
Хадис № 3773
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ، فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ - يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا - فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا، وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا، يُبَارَكْ فِيهَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص443
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:Слаб в таком изложении, из-за отвергаемости слов: у Пророка — салляллаху ‘алейхи ва саллям — была миска, называемая аль-Гхара, которую несли четыре человека.ضعيف بهذه السياقة، على نكارة في قوله: كان للنبي -صلى الله عليه وسلم- قصعة يقال لها: الغراء، يحملها أربعة رجال.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص594
У Посланника Аллаха ﷺ была миска, называемая аль-Гарра, которую несли четыре человека. Когда они совершили утреннюю молитву и поклонились, принесли эту миску, наполненную едой. Они собрались вокруг нее, и когда их стало много, Посланник Аллаха сел и сказал: «Кто этот кочевник? Что это за собрание?» Он сказал: «Аллах сделал меня благородным рабом, а не тираническим и упрямым.» Затем Посланник Аллаха сказал: «Ешьте из середины и оставьте края, в них благословение.»