HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3791

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا، فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: «فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص446
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2572), Сахих Муслим (1953)صحيح البخاري (٢٥٧٢) صحيح مسلم (١٩٥٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص611
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Хишама ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Я был подростком, уже окрепшим, и поймал зайца, зажарил его. Абу Тальха отправил со мной его заднюю часть к Пророку ﷺ. Я принёс её ему, и он принял её».
т. 3 с. 352

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж11Редкие слова1
حَزَوَّرًا ،
(حُزُورٌ) — (с) В нём: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мальчиками حَزَاوِرَة (хазавира)». Это множественное число от حَزْوَر (хазвар) и حَزَوَّر (хазаввар) — тот, кто приблизился к возрасту зрелости; «та» же добавлена для обозначения женского рода множественного числа. Отсюда же и хадис о зайце: «Я был мальчиком-حَزَوَّر (хазаввар) и поймал зайца» — возможно, здесь проведено сравнение с حَزْوَرَة земли (хазвара) — небольшим холмиком. Отсюда же и хадис Абдуллаха ибн аль-Хамра: он слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот стоял у аль-Хазвара в Мекке — это место там, у Ворот зерноторговцев. Слово это по образцу «касвара». Аш-Шафии сказал: люди произносят «аль-Хазвара» и «аль-Худайбия» с удвоением [согласной], тогда как в обоих случаях удвоения нет.