HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3791

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا، فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: «فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص446
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2572), Сахих Муслим (1953)صحيح البخاري (٢٥٧٢) صحيح مسلم (١٩٥٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص611
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Хишама ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Я был подростком, уже окрепшим, и поймал зайца, зажарил его. Абу Тальха отправил со мной его заднюю часть к Пророку ﷺ. Я принёс её ему, и он принял её».
т. 3 с. 352

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 188
بَابِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ السِّبَاعِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ) أَيْ مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الْحَدِيثُ مِنْ كَرَاهَةِ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ أَوْ تَحْرِيمِهِ (قَوْلُ مَالِكٍ) قَالَ الْحَافِظُ قَالَ الْفَاكِهِيُّ الْمَشْهُورُ عِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ الْكَرَاهَةُ وَالصَّحِيحُ عِنْدَ الْمُحَقِّقِينَ مِنْهُمُ التَّحْرِيمُ (لَا بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ) لِوُرُودِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ فِي إِبَاحَتِهَا (وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى حَدِيثِ النَّهْيِ الْمَذْكُورِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا) أَيْ حَدِيثُ النَّهْيِ الْمَذْكُورُ (مَنْسُوخٌ) قَدْ قَرَّرَ الْحَازِمِيُّ النَّسْخَ بِأَنَّهُ قَدْ وَرَدَتْ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ لَفْظَةُ أَذِنَ وَفِي بَعْضِ رِوَايَتِهِ رَخَّصَ وَيَظْهَرُ بِذَلِكَ أَنَّ الْمَنْعَ كَانَ سَابِقًا وَالْإِذْنَ مُتَأَخِّرٌ فَيَتَعَيَّنُ الْمَصِيرُ إِلَيْهِ قَالَ وَلَوْ لَمْ تَرِدْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ لَكَانَتْ دَعْوَى النَّسْخِ مَرْدُودَةً لِعَدَمِ مَعْرِفَةِ التَّارِيخِ وَلِلْحَافِظِ فِي هَذَا التَّقْرِيرِ كَلَامٌ (قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إلخ) قَالَ الْحَافِظُ وَقَدْ نَقَلَ الْحِلَّ بَعْضُ التَّابِعِينَ عَنِ الصَّحَابَةِ مِنْ غَيْرِ اسْتِثْنَاءِ أَحَدٍ فَأَخْرَجَ بن أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ لَمْ يَزَلْ سَلَفُكَ يَأْكُلُونَهُ قال بن جُرَيْجٍ قُلْتُ لَهُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ نَعَمْ انْتَهَى قَالَ المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ إِلَخْ قَالَ وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي بَابِ أَكْلِ السِّبَاعِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى انْتَهَى كلام المنذري ٧ - (بَاب فِي أَكْلِ الْأَرْنَبِ) [٣٧٩١] هُوَ دُوَيْبَّةٌ مَعْرُوفَةٌ تُشْبِهُ الْعَنَاقَ لَكِنْ فِي رِجْلَيْهَا طُولٌ بِخِلَافِ يَدَيْهَا وَيُقَالُ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ خركوش
Глава о том, что сообщается относительно поедания хищников Его слово («Абу Дауд сказал: и это») — то есть то, на что указывает хадис относительно нежелательности или запретности поедания конины — («слово Малика»). Хафиз сказал: аль-Факихи сказал: известное мнение у маликитов — нежелательность, а верное мнение у их исследователей — запретность. («Нет ничего плохого в поедании конины») — ввиду того, что пришли достоверные хадисы о её дозволенности. («И не на нём практика») — то есть не на упомянутом хадисе о запрете. («Абу Дауд сказал: этот») — то есть упомянутый хадис о запрете — («отменён»). Аль-Хазими обосновал отмену тем, что в хадисе Джабира пришло слово «дозволил», а в некоторых его риваятах — «разрешил», и из этого явствует, что запрет был раньше, а дозволение — позже, поэтому необходимо склониться именно к нему. Он сказал: а если бы это слово не пришло, то утверждение об отмене было бы отвергнуто из-за незнания хронологии. У хафиза есть речь по поводу этого обоснования. («Ели конину группа сподвижников посланника Аллаха ﷺ» и т. д.) Хафиз сказал: и передал дозволенность некоторые из табиинов от сподвижников без исключения кого-либо. Ибн Абу Шейба привёл с достоверным иснадом, соответствующим условию двух шейхов, от Атаа, который сказал: «Твои предшественники не переставали её есть». Ибн Джурайдж сказал: я спросил его: «Сподвижники посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Конец. Аль-Мунзири сказал: и вывели этот хадис ан-Насаи и Ибн Маджа. Абу Дауд сказал: это отменено, ели конину группа [сподвижников] и т. д. Он сказал: а хадис слабый, и речь о нём придёт полностью в главе о поедании хищников, если пожелает Аллах Всевышний. Конец слов аль-Мунзири. 7 — (Глава о поедании зайца) [3791] Это известное зверьё, похожее на козлёнка, но с длинными задними лапами в отличие от передних, и называется оно по-персидски «харгуш».