Хадис № 3841

Нам передал Исмаил, сказал: мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, от Маймуны: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло (самн), и он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, избавьтесь от этого, а своё масло ешьте»».

Нам передал Али ибн Абдуллах, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Ибн Аббаса, от Маймуны: «Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло, и он сказал: «Возьмите её и то, что вокруг неё, и выбросьте»». Ма‘н сказал: «Малик передавал нам этот хадис бесчисленное количество раз, говоря: от Ибн Аббаса, от Маймуны»

Нам передал аль-Хумайди: нам передал Суфьян: нам передал аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба о том, что он слышал, как Ибн Аббас передавал со слов Маймуны: «Мышь упала в топлёный жир (самн) и умерла. Пророка ﷺ спросили о ней, и он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, а остальное ешьте»». Суфьяну сказали: «Ведь Ма‘мар передаёт это от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры». Он сказал: «Я не слышал, чтобы аз-Зухри говорил иначе, кроме как от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, от Пророка ﷺ, и я слышал это от него много раз».

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах: нам передал Малик, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло. Он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, и ешьте (оставшееся)»».

Нам передали Са‘ид ибн Абдур-Рахман аль-Махзуми и Абу Аммар, они сказали: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что мышь упала в топлёный жир и умерла. Пророка ﷺ спросили об этом, и он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, а остальное ешьте». В этой главе есть также хадис от Абу Хурайры. Это хадис хороший, достоверный. Этот хадис также передают от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, что Пророка ﷺ спросили об этом, но они не упомянули в нём Маймуну, а хадис Ибн Аббаса от Маймуны более достоверен. Ма‘мар передал от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ нечто подобное, но это хадис, не сохранённый должным образом. Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил говорил: хадис Ма‘мара от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, в котором упомянуто, что его спросили об этом, и он сказал: «Если он застывший, выбросьте её и то, что вокруг неё, а если жидкий, то не приближайтесь к нему» — это ошибка, в которой ошибся Ма‘мар. Он сказал: достоверным является хадис аз-Зухри от Убайдуллаха от Ибн Аббаса от Маймуны.

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что мышь упала в топлёное масло и умерла. Пророка ﷺ спросили об этом, и он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, а остальное ешьте»

Нам сообщили Якуб ибн Ибрахим ад-Дауракы и Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах ан-Найсабури от Абд ар-Рахмана от Малика от аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха от Ибн Аббаса, от Маймуны, что Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в застывшее топлёное масло, и он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё».

Нам сообщил Хушайш ибн Асрам, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Буьзувайа, что Ма‘мар передал это от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, от Пророка ﷺ, что его спросили о мыши, упавшей в топлёное масло (самн), и он сказал: «Если оно твёрдое, выбросьте её и то, что вокруг неё, а если жидкое — не приближайтесь к нему».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Ма‘мар, нам сообщил Ибн Шихаб от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о мыши, упавшей в растопленное масло (самн) и умершей там. Он сказал: «Если оно застывшее, то возьмите её саму и то, что вокруг неё, а затем ешьте оставшееся. А если оно жидкое, то не ешьте его»

Нам передал Абдуррезак, нам сообщил Мамар от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло (самн). Он сказал: «Если оно застывшее, выбросьте её и то, что вокруг неё, а если оно жидкое — не приближайтесь к нему».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллы, от Ибн Аббаса, от Маймуны: мышь упала в топлёное масло и умерла. Спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Возьмите её и то, что вокруг неё, выбросьте это, а остальное ешьте».

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, жены Пророка ﷺ: она спросила Посланника Аллаха ﷺ о мыши, упавшей в их застывшее топлёное масло. Он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, и ешьте своё масло»

Нам передал Абд-ар-Рахман, от Малика, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло (самн). Он сказал: «Возьмите её и то, что вокруг неё, и выбросьте это».

Малик передал мне от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Абдуллаха ибн Аббаса, от Маймуны, жены Пророка ﷺ, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о мыши, упавшей в масло. Он сказал: «Выньте её и то, что вокруг неё, и выбросьте».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, от Убайдуллы, от Ибн Аббаса, от Маймуны (да будет ею доволен Аллах), что мышь упала в масло и умерла. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, а остальное съешьте».

Нам сообщил Али ибн Абдуллах, нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о мыши, упавшей в масло (самн), и он сказал: «Выбросьте её и то, что вокруг неё, и ешьте (оставшееся)».

Нам передал Халид ибн Махляд, нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророка ﷺ спросили о мыши, которая упала в топлёное масло и погибла. Он сказал: «Возьмите её и то, что вокруг неё, и выбросьте это»

Нам передали Ахмад ибн Салих и аль-Хасан ибн Али, — а формулировка принадлежит аль-Хасану, — оба сказали: нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мышь упадёт в масло, то если оно твёрдое, выбросьте её и то, что вокруг неё, а если оно жидкое — не приближайтесь к нему». Аль-Хасан сказал: Абд-ар-Раззак сказал: «А иногда Ма‘мар передавал этот хадис от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, от Пророка ﷺ». Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Абд-ар-Рахман ибн Буздавайх от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Маймуны, от Пророка ﷺ, подобно хадису аз-Зухри от Ибн аль-Мусаййиба.