HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О сглазе

Хадис № 3880

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «كَانَ يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن أبي داود ج2 ص467
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص28
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Тому, кто сглазил, велели совершить малое омовение, после чего сглаженный совершал полное омовение этой водой».
т. 4 с. 9

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 260
[٣٨٨٠] (ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ) هُوَ الَّذِي أَصَابَهُ الْعَيْنُ قَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ هُوَ أَنْ يَغْسِلَ الْعَائِنُ دَاخِلَ إِزَارِهِ وَوَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ الْعَيْنُ وَهُوَ الْمُرَادُ بِالْمَعِينِ اسْمُ مَفْعُولٍ كَمَبِيعٍ وَاخْتَلَفُوا فِي دَاخِلَةِ الْإِزَارِ فَقِيلَ الْفَرْجُ وَقَالَ الْقَاضِي وَالظَّاهِرُ الْأَقْوَى أَنَّهُ مَا يَلِي الْبَدَنَ مِنَ الْإِزَارِ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقَدْ وَقَعَتْ صِفَةُ الِاغْتِسَالِ فِي حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عِنْدَ أَحْمَدَ والنسائي وصححه بن حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ وَسَارُوا مَعَهُ نَحْوَ مَاءٍ حَتَّى كَانُوا بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَكَانَ أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ فَلُبِطَ أَيْ صُرِعَ وَزْنًا وَمَعْنًى سَهْلٌ فَأَتَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَدَعَا عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ هَلَّا إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ ثُمَّ قَالَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثم يصب ذَلِكَ الْمَاءَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ عَلَى رأسه وظهره ثم يكفأ الْقَدَحَ فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٦ - (بَاب فِي الْغَيْلِ) [٣٨٨١] قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْغِيلَةُ بِالْكَسْرِ الِاسْمُ مِنَ الْغَيْلِ بِالْفَتْحِ وَهُوَ أَنْ يُجَامِعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَهِيَ مُرْضِعٌ وَكَذَلِكَ إِذَا حَمَلَتْ وَهِيَ مُرْضِعٌ (فَإِنَّ الْغَيْلَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَصْلُ الْغَيْلِ أَنْ يُجَامِعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُرْضِعٌ يُقَالُ مِنْهُ أَغَالَ الرَّجُلُ وَأُغِيلَ الْوَلَدُ فَهُوَ مُغَالٌ أَوْ مَغِيلٌ (الْفَارِسَ) أَيِ الرَّاكِبَ
[3880] (Затем омывается от него источник) — это тот, на кого была наведена порча (عين). В «Фатх аль-Вадуд» сказано, что это означает, что тот, на кого наведена порча, должен вымыть внутреннюю часть своей повязки (изар), лицо, руки, локти, колени и кончики ног в сосуде, а затем вылить эту воду на того, на кого была наведена порча, и именно это подразумевается под словом «источник» (المَعِين) — это имя страдательного причастия, подобное слову «проданный» (مَبِيع). В вопросе о том, что именно имеется в виду под внутренней частью повязки, есть разногласия: одни говорят, что это область промежности. Кади и более сильное мнение (аз-Захир) утверждают, что это та часть повязки, которая прилегает к телу, и на этом заканчивается. Хафиз в «Фатх» отметил, что описание омовения встречается в хадисе Сахля ибн Хунифа у Ахмада и ан-Насаи, который подтвердил ибн Хиббан через путь аз-Зухри от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунифа, что его отец рассказывал, что Пророк ﷺ вышел, и они шли с ним к воде, пока не оказались в ущелье аль-Харрар от аль-Джухфа. Сахль ибн Хуниф омылся, и он был белым с хорошим телом и кожей. Амир ибн Рабиъа посмотрел на него и сказал: «Я не видел такого, как сегодня, и никакой кожи не было скрыто». Он упал в обморок (لُبِطَ — то есть был повален тяжестью и значением). Сахль подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «Обвиняете ли вы его в чём-то?» Они ответили: «Амир ибн Рабиъа». Тогда Пророк ﷺ позвал Амира, и тот рассердился на него и сказал: «Разве кто-то из вас убьёт своего брата? Почему бы тебе, увидев то, что тебе нравится, не порадоваться?» Затем он сказал: «Омой его». Он вымыл лицо, руки, локти, колени, кончики ног и внутреннюю часть повязки в сосуде, затем человек из его окружения вылил эту воду на голову и спину Сахля сзади, после чего сосуд был отнят. Так было сделано, и Сахль пошёл с людьми, и с ним не было ничего плохого. Конец. Хадис не комментировал аль-Мундхири. 6 - (Глава о гиле) [3881] В «Нихая» сказано, что «гиля» с кясрой — это имя от «гиля» с фатхой, и это означает, что мужчина вступает в половую связь со своей женой, которая кормит грудью, а также если она беременна и кормит грудью. (فإن الغيل) — сказал аль-Хаттаби, что корень слова «гиль» — это когда мужчина вступает в половую связь со своей женой, которая кормит грудью. От этого происходит выражение «агала» — мужчина совершил гиль, и «угиля» — ребёнок подвергся гилю, и он называется мугал (مغال) или магиль (مغيل). (الفارس) — то есть всадник.