Сунан Абу Дауда
Хадис № 4023
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ» قَالَ: وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي، وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:Хасан без добавления «и не задерживается» в обоих местахحسن دون زيادة «وما تأخر» في الموضعين.صحيح سنن أبي داود ج2 ص501
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص138
Нам передал Нусайр ибн аль-Фарадж, нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Са‘ид, то есть Ибн Абу Аюб, от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поест еду, а затем скажет: «Хвала Аллаху, Который накормил меня этой едой и наделил меня ею без моей силы и мощи», — тому простятся его прошлые и будущие грехи». И сказал: «А кто наденет одежду и скажет: «Хвала Аллаху, Который одел меня в эту одежду и наделил меня ею без моей силы и мощи», — тому простятся его прошлые и будущие грехи».