Сунан Абу Дауда · О благословении для того, кто надевает новую одежду
Хадис № 4024
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْأَذَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ: «مَنْ تَرَوْنَ أَحَقُّ بِهَذِهِ» فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: «ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ» فَأُتِيَ بِهَا، فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا، ثُمَّ قَالَ: «أَبْلِي وَأَخْلِقِي» مَرَّتَيْنِ، وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ «سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ» وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص502
- Зубайр Али Заи:Достоверный по условию аль-Бухари (5823).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص139
Нам передал Исхак ибн аль-Джаррах аль-Аданский, ему передал Абу-н-Надр, ему передал Исхак ибн Са‘ид, от своего отца, от Умм Халид бинт Халид ибн Са‘ид ибн аль-Ас, что Посланнику Аллаха ﷺ принесли одежду, а среди неё была небольшая хамиса (плотная полосатая накидка). Он сказал: «Кого, по-вашему, следует одарить этим больше других?» Люди промолчали. Тогда он сказал: «Приведите ко мне Умм Халид». Её привели, и он сам надел на неё эту накидку, а затем сказал дважды: «Носи её, не жалея, и носи, пока не истреплется». Потом он стал смотреть на узор на хамисе — красный или жёлтый — и говорил: «Сана, сана, о Умм Халид!» А «сана» на языке абиссинцев означает «красивый, хороший».