نصير بن الفرج

Нам передал Нусайр ибн аль-Фарадж, нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Са‘ид, то есть Ибн Абу Аюб, от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поест еду, а затем скажет: «Хвала Аллаху, Который накормил меня этой едой и наделил меня ею без моей силы и мощи», — тому простятся его прошлые и будущие грехи». И сказал: «А кто наденет одежду и скажет: «Хвала Аллаху, Который одел меня в эту одежду и наделил меня ею без моей силы и мощи», — тому простятся его прошлые и будущие грехи».

Нам передал Насыр ибн аль-Фарадж, нам передал Абу Усама, от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ завёл себе перстень из золота и сделал его камень со стороны ладони, и выгравировал на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха». Тогда люди тоже завели золотые перстни. Когда он увидел, что они их завели, он выбросил свой перстень и сказал: «Я никогда не буду его носить». Затем он завёл перстень из серебра, выгравировав на нём «Мухаммад — Посланник Аллаха». Затем после него носил этот перстень Абу Бакр, затем после Абу Бакра носил его Умар, затем после него носил его Усман, пока он не упал в колодец Арис. Абу Дауд сказал: «И люди не расходились во мнениях об Усмане, пока перстень не упал у него из руки»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, от Юнуса, от Хумайда ибн Хиляля, от Пророка ﷺ — по другой цепочке передачи: нам передали Харун ибн Абдуллах и Нусайр ибн аль-Фарадж, они сказали: нам передал Абу Усама, от Язида ибн Зурай‘а, от Юнуса ибн Убайда, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн Мутаррифа, от Абу Барзы, который сказал: «Я был у Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), и он разгневался на одного человека и был с ним суров. Я сказал: «Позволишь ли ты мне, о преемник Посланника Аллаха ﷺ, отрубить ему голову?» Мои слова погасили его гнев. Он встал, вошёл в дом, затем послал за мной и спросил: «Что ты сказал только что?» Я ответил: «Позволь мне отрубить ему голову». Он спросил: «А сделал бы ты это, если бы я велел тебе?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, не подобает это никому из людей после Мухаммада ﷺ»». Абу Дауд сказал: это формулировка (передачи) Язида. Ахмад ибн Ханбаль сказал: то есть Абу Бакру не подобало убивать человека, кроме как за одно из трёх, о которых сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Неверие после веры, прелюбодеяние после вступления в брак, или убийство человека без права на это» — а Пророку ﷺ было дозволено убивать (и не ограничиваясь этим).

Нам сообщили Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак и Нусайр ибн аль-Фарадж — и данная формулировка принадлежит последнему, — они сказали: нам передал Абу Усама, от Убайдуллаха ибн Умара, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Однажды ночью я не нашла Пророка ﷺ и стала искать его рукой. Моя рука наткнулась на его стопы — они были подняты вверх, — а он совершал земной поклон и говорил: «Я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя Самого. Я не могу перечислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя»».

Нам сообщил Насир ибн аль-Фарадж, сказал: нам передал Абу Усама от Заиды, сказал: нам передал Ата ибн ас-Саиб от своего отца, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ снарядил Фатиму (приданым): бархатным покрывалом, бурдюком и подушкой, набитой душистым тростником (изхиром)».

Нам сообщил Нусайр ибн аль-Фарах, сказал: нам передал Умара ибн Бишр от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, сказал: мне передал Абу Исхак, сказал: мне передал Химман, сказал: «Муавия совершил хадж и позвал группу ансаров в Каабу и сказал: «Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ запретил золото?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «И я свидетельствую (об этом)»».