HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Тюрбаны

Хадис № 4076

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص514
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص176
Посланник Аллаха ﷺ вошёл в год завоевания Мекки, и на нём был чёрный тюрбан.
т. 4 с. 54

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 87
فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ امْرَأَةِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ وَفِيهِ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا مِثْلُ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جلبابها وقال العلامة الأردييلي فِي شَرْحِ الْمَصَابِيحِ حَدِيثُ جَابِرٍ فِيهِ مَسَائِلُ الْأُولَى فِي بَيَانِ الْحَدِيثِ هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ مُسْنَدًا إِلَى جَابِرٍ الثَّانِيَةُ فِي اللَّفْظِ الشَّمْلَةُ الْكِسَاءُ الْكَبِيرُ الَّذِي يَشْمَلُ الْبَدَنَ وَالْهُدْبُ الْحَاشِيَةُ الثَّالِثَةُ فِيهِ جَوَازُ الِاحْتِبَاءِ وَالِاشْتِمَالِ بِالْكِسَاءِ وَنَحْوِهِ بِلَا كَرَاهَةٍ انْتَهَى وَلَقَدْ سَقَطَ الْحَدِيثُ مِنْ نُسْخَةِ الْمُنْذِرِيِّ وَلَعَلَّهُ مِنْ سَهْوِ الْكَاتِبِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٣ - (بَاب فِي الْعَمَائِمِ) جمع العمامة بكسر العين قال القارىء وَقَوْلُ الْعِصَامِ بِفَتْحِهَا عَلَى وَزْنِ الْغَمَامَةِ هُوَ سَهْوُ قَلَمٍ مِنَ الْعَلَّامَةِ [٤٠٧٦] (وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ) قال الحافظ بن الْقَيِّمِ فِي زَادِ الْمَعَادِ لَمْ يُذْكُرْ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ ذُؤَابَةٌ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الذُّؤَابَةَ لَمْ يَكُنْ يُرْخِيهَا دَائِمًا بَيْنَ كَتِفَيْهِ انْتَهَى وَفِيهِ نَظَرٌ إِذْ لَا يَلْزَمُ مِنْ عَدَمِ ذِكْرِ الذُّؤَابَةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَدَمُهَا فِي الْوَاقِعِ حَتَّى يُسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى أَنَّهُ ﷺ لَمْ يَكُنْ يُرْخِي الذُّؤَابَةَ دَائِمًا وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ لُبْسِ الْعِمَامَةِ السَّوْدَاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مسلم والنسائي والترمذي وبن مَاجَهْ [٤٠٧٧] (قَدْ أَرْخَى) أَيْ أَرْسَلَ (طَرَفَهَا) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ طَرَفَيْهَا بِالتَّثْنِيَةِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ إِرْخَاءِ طَرَفِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ وَقَالَ المنذري وأخرجه مسلم والترمذي والنسائي وبن ماجه
В этом разделе приводится хадис Аиши о случае с женщиной Рифаа аль-Курзи, где говорится: «Клянусь Аллахом, у тебя, о Посланник Аллаха ﷺ, нет ничего, кроме как подобие хиджаба», и она взяла хиджаб из своего джилбаба. Учёный аль-Ардийли в своем комментарии к «аль-Масабих» отмечает, что хадис Джабира содержит основные вопросы для разъяснения данного хадиса. Этот хадис передали ан-Насаи и Абу Дауд с иснадом до Джабира. Во второй версии текста говорится о шмиле — большом покрывале, которое охватывает тело, а хиджаб — это кайсия (кайс), край покрывала. В третьей части обсуждается разрешение прикрытия и охвата одеждой и подобным без порицания. Отмечается, что хадис отсутствует в рукописи аль-Мунзири, возможно, по ошибке писца. Аллах знает лучше. 3 - (Глава о тюрбанах) Слово «тюрбан» во множественном числе произносится с открытым звуком «а» в корне (عِمَامَةٌ). Чтец говорит, что произношение «عِصَام» с открытым звуком «а» по образцу слова «غَمَامَة» — это ошибка пера одного из учёных. [4076] В словах «на нем черный тюрбан» хадис Хафиза Ибн аль-Каййима в «Зад аль-Маад» поясняет, что в хадисе Джабира не упоминается «зуааба» (свободно свисающий конец тюрбана), что указывает на то, что он не всегда отпускал его между плечами. Здесь есть повод для размышления, так как отсутствие упоминания «зуааба» в данном хадисе не обязательно означает, что его не было на самом деле, но указывает, что ﷺ не всегда отпускал свободно конец тюрбана. Хадис указывает на предпочтительность ношения черного тюрбана. Аль-Мунзири говорит, что этот хадис приводят Муслим, ан-Насаи, ат-Тирмизи и Ибн Маджах. [4077] «Он отпустил (قَدْ أَرْخَى) край (طَرَفَهَا)» — в некоторых версиях хадиса говорится «оба края» во множественном числе. Хадис указывает на предпочтительность отпускания края тюрбана между плечами. Аль-Мунзири отмечает, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах.