HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Обувь

Хадис № 4141

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا لَبِسْتُمْ، وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ، فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص529
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص225
Пророк ﷺ сказал: «Когда надеваете одежду и когда совершаете малое омовение, начинайте с правой стороны.»
т. 4 с. 70

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 134
[٤١٤١] (فابدؤوا بِأَيَامِنِكُمْ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بِمَيَامِنِكُمْ وَالْحَدِيثُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى الْبُدَاءَةِ بِالْمَيَامِنِ عِنْدَ لُبْسِ الثِّيَابِ وَالْوُضُوءِ قَالَ النَّوَوِيُّ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ تَقْدِيمَ الْيَمِينِ عَلَى الْيَسَارِ مِنَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ فِي الْوُضُوءِ سُنَّةٌ لَوْ خَالَفَهَا فَاتَهُ الْفَضْلُ وَصَحَّ وُضُوءُهُ وَقَالَتِ الشِّيعَةُ هُوَ وَاجِبٌ وَلَا اعْتِدَادَ بِخِلَافِ الشِّيعَةِ قَالَ ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّ مِنْ أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ مَا لَا يُسْتَحَبُ فِيهِ التَّيَامُنُ وَهُوَ الْأُذُنَانِ وَالْكَفَّانِ وَالْخَدَّانِ بَلْ يَطْهُرَانِ دُفْعَةً فَإِنْ تَعَذَّرَ ذَلِكَ كَمَا فِي حَقِّ الْأَقْطَعِ وَنَحْوِهِ قَدَّمَ الْيَمِينَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا فَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ ٤ - (بَاب فِي الْفُرُشِ) بِضَمَّتَيْنِ جَمْعُ فِرَاشٍ [٤١٤٢] (فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ) أَيْ فِرَاشٌ وَاحِدٌ كَافٍ لِلرَّجُلِ (وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ) قَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّ مَا زَادَ عَلَى الْحَاجَةِ فَاتِّخَاذُهُ إِنَّمَا هُوَ لِلْمُبَاهَاةِ وَالِالْتِهَاءِ بِزِينَةِ الدُّنْيَا وَمَا كَانَ بِهَذِهِ الصِّفَةِ فَهُوَ مَذْمُومٌ وَكُلُّ مَذْمُومٍ يُضَافُ إِلَى الشَّيْطَانِ لِأَنَّهُ يَرْتَضِيهُ وَيُحَسِّنُهُ وَقِيلَ إِنَّهُ عَلَى ظَاهِرِهِ وَإِنَّهُ إِذَا كَانَ لِغَيْرِ حَاجَةٍ كَانَ لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ مَبِيتٌ وَمَقِيلٌ وَأَمَّا تَعْدِيدُ الْفِرَاشِ لِلزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ فَلَا بَأْسَ بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ يَحْتَاجُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى فِرَاشٍ عِنْدَ الْمَرَضِ وَنَحْوِهِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وَاسْتَدَلَّ بَعْضُهُمْ بِهَذَا عَلَى أَنَّهُ لَا يَلْزَمُهُ النَّوْمُ مَعَ امْرَأَتِهِ وَأَنَّ لَهُ الِانْفِرَادُ عَنْهَا بِفِرَاشٍ وَالِاسْتِدْلَالُ بِهِ فِي هَذَا ضَعِيفٌ لِأَنَّ الْمُرَادَ بِهَذَا وَقْتُ الْحَاجَةِ بِالْمَرَضِ وَغَيْرِهِ وَإِنْ كَانَ النَّوْمُ مَعَ الزَّوْجَةِ لَيْسَ وَاجِبًا لَكِنَّهُ بِدَلِيلٍ آخَرَ وَالصَّوَابُ فِي النَّوْمِ مَعَ الزَّوْجَةِ أَنَّهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا عُذْرٌ فِي الِانْفِرَادِ فَاجْتِمَاعُهُمَا فِي
[4141] (Начинайте с вашей правой стороны) и в некоторых рукописях (с ваших правых сторон). Этот хадис является доказательством предпочтения начинать с правой стороны при надевании одежды и совершении омовения. Имам ан-Навави сказал, что ученые единодушны в том, что предпочтение правой руки над левой при омовении рук и ног является сунной; если кто-то поступит иначе, он упустит заслугу, но омовение его будет правильным. Шииты же считают это обязательным и не принимают противоположного мнения. Затем знайте, что среди частей омовения есть такие, где предпочтение правой стороны не рекомендуется, а именно уши, ладони и щеки; их следует очищать одновременно. Если это невозможно, как в случае с человеком, у которого отсутствует часть тела (например, у Акта'а и подобных), тогда предпочтение отдается правой стороне, и на этом вопрос заканчивается. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал, что не один человек передал этот хадис от Шу'бы с таким иснадом от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) в виде маукуфа (прекращенного на сподвижнике), и мы не знаем никого, кто передал бы его муатта' (от Пророка ﷺ), кроме Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса от Шу'бы. 4 - (Глава о постелях) С двумя даммами — множественное число от слова «постель». [4142] (Постель для мужчины) то есть одна постель, достаточная для мужчины, (а четвертая для шайтана). Имам ан-Навави пояснил, что смысл в том, что все, что превышает необходимое, взятие его является проявлением тщеславия и увлечения мирской красотой, а то, что не обладает такими качествами, порицаемо. И всякое порицаемое приписывается шайтану, потому что он это одобряет и украшает. Сказано, что это буквально означает, что если постель не по нужде, то она становится местом ночлега и отдыха для шайтана. Что касается множества постелей для мужа и жены, то в этом нет вреда, так как каждый из них может нуждаться в отдельной постели при болезни и тому подобном. Некоторые приводят это как доказательство того, что не обязательно спать с женой, и что он имеет право на уединение с ней на отдельной постели. Однако это доказательство слабо, поскольку имеется в виду время нужды, например болезнь и тому подобное. Хотя сон с женой не является обязательным, это подтверждается другим доказательством, и правильным является то, что если у них нет уважительной причины для уединения, то их совместный сон...