HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Нрав мужчин

Хадис № 4178

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ قَالَا: سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلَاةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «جَدَّاهُ زَيْدٌ، وَزِيَادٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
Нам передал Зухайр ибн Харб аль-Асади, нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асади, нам передал Абу Джа‘фар ар-Рази от ар-Раби‘ ибн Анаса, от его двух дедов, которые сказали: мы слышали, как Абу Муса говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всевышний не принимает молитву человека, на теле которого есть хоть немного хулюка (благовония жёлтого цвета)». Абу Дауд сказал: «Его два деда — Зайд и Зияд».
т. 4 с. 80

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 156
[٤١٧٧] (بِهَذِهِ الْقِصَّةِ) أَيِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ (وَالْأَوَّلُ) أَيِ الْحَدِيثُ السَّابِقُ مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ (أَتَمُّ بِكَثِيرٍ) أَيْ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ طَرِيقِ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ (فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ) كَذَا فِي عَامَّةِ النُّسَخِ أَيْ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ ذِكْرُ الْغُسْلِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُهُ وَلِذَا صَارَ الْأَوَّلُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَفِي نُسْخَةِ الْمُنْذِرِيِّ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ لَمْ يُذْكَرْ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ فَعَلَى هَذِهِ النُّسْخَةِ الضَّمِيرُ الْمَجْرُورُ فِي فِيهِ يَرْجِعُ إِلَى هذا الحديث الثاني (قال) أي بن جريج (قلت لعمر) يعنى بن عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ (وَهُمْ) ضَمِيرُ الْجَمْعِ يَرْجِعُ إِلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَأَهْلِهِ (حُرُمٌ) بِالْحَاءِ وَالرَّاءِ الْمَضْمُومَتَيْنِ أَيْ مُحْرِمُونَ بِإِحْرَامِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ (قَالَ) عُمَرُ (لَا) أَيْ مَا كَانُوا مُحْرِمِينَ بَلِ (الْقَوْمُ مُقِيمُونَ) فِي بَيْتِهِمْ والمعنى أن بن جُرَيْجٍ فَهِمَ مِنْ إِعْرَاضِهِ ﷺ عَنْ عَمَّارٍ لِأَجْلِ اسْتِعْمَالِ الْخَلُوقِ لَعَلَّ عَمَّارًا وَمَنْ كَانَ مَعَهُ كَانَ مُحْرِمًا فَلِذَا زَجَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَجَابَهُ عمربن عَطَاءٍ بِأَنَّ الزَّجْرَ عَنِ اسْتِعْمَالِ الْخَلُوقِ لَيْسَ لِأَجْلِ الْإِحْرَامِ بَلِ الْقَوْمُ كَانُوا مُقِيمِينَ وَلَمْ يَكُونُوا مُحْرِمِينَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مَجْهُولٌ [٤١٧٨] (سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى) هُوَ الْأَشْعَرِيُّ (فِي جَسَدِهِ شيء من خلوق) قال القارىء فِي تَنْكِيرِ شَيْءٍ الشَّامِلِ لِلْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ رَدٌّ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّ النَّهْيَ مُخْتَصٌّ بِالْكَثِيرِ قَالَ السَّيِّدُ جَمَالُ الدِّينِ الْمُرَادُ نَفْيُ ثَوَابِ الصلاة الكاملة للتشبه بالنساء وقال بن الْمَلَكِ فِيهِ تَهْدِيدٌ وَزَجْرٌ عَنِ اسْتِعْمَالِ الْخَلُوقِ انْتَهَى (جَدَّاهُ) أَيْ جَدُّ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ جَدَّيْهِ فَفِيهِ الْإِعْرَابُ الْحِكَائِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَاهَانَ وَقَدْ اختلف فيه قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ويحيى بن معين فقال بن الْمَدِينِيِّ مَرَّةً ثِقَةٌ وَمَرَّةً كَانَ يَخْلِطُ
[4177] («С этой историей») имеется в виду упомянутая в предыдущем хадисе (и первый) — то есть предыдущий хадис по передаче Мусы ибн Исмаила («совершеннее по многу») — то есть из этого хадиса по передаче Насра ибн Али (в нем упоминается омовение). Так в большинстве рукописей: в первом хадисе упоминается омовение, а в этом хадисе его нет, поэтому первый считается более полным. В рукописи аль-Мунзири и в первом хадисе не упоминается омовение, и согласно этой рукописи местоимение в слове «в нем» относится ко второму хадису. (Сказал) — это Ибн Джурейдж. (Я сказал Умару) — имеется в виду Ибн Атаа ибн Аби аль-Хуар. (А они) — местоимение множественного числа, относится к Аммару ибн Ясиру и его людям. (Хурум) с буквой ха и ра, обе с даммой — значит «находящиеся в состоянии ихрам» для хаджа или умры. (Сказал) — Умар: (Нет), то есть они не были в состоянии ихрам, а (люди проживают) в своих домах. Значение в том, что Ибн Джурейдж понял из отказа Посланника ﷺ от Аммара, из-за использования слова «халук» (خلوق), что, возможно, Аммар и те, кто с ним, были в состоянии ихрам, поэтому Пророк ﷺ сделал ему замечание. Умар ибн Атаа ответил, что замечание по поводу использования слова «халук» не связано с ихрамом, а с тем, что люди были проживающими, а не в состоянии ихрам. Аль-Мунзири сказал, что в иснаде есть неизвестный передатчик. [4178] («Мы слышали Абу Мусу») — это аш-Ша'ири. (В его теле что-то из халука) — чтец сказал, что отрицание слова, охватывающее и малое, и большое, является опровержением тех, кто утверждает, что запрет касается только большого. Сейид Джамаль ад-Дин пояснил, что имеется в виду отрицание награды за совершенную молитву, чтобы не походить на женщин. Ибн аль-Малик сказал, что в этом содержится угроза и запрет на использование халука. (Джаддаху) — то есть дед Раби'а ибн Анас, а в некоторых рукописях — его деды, и здесь повествовательное склонение. Аль-Мунзири в своем иснаде приводит Абу Джафара ар-Рази — 'Иса ибн Абдуллах ибн Махан, и в этом есть разногласия.