بكير بن الأخنس السدوسي

Нам передали Яхья ибн Яхья, Саид ибн Мансур, Абу-р-Раби‘ и Кутайба ибн Саид (Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») от Абу Аваны, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Аллах вменил молитву в обязанность устами вашего Пророка ﷺ: в оседлости — четыре раката, в пути — два раката, а при страхе — один ракат».

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиʻ, от Мисʻара, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Анаса, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда (или: жертвенное животное)». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд (или: жертвенное животное)». Он сказал: «И что же?»

И нам передал его также Абу Курайб. Нам передал Ибн Бишр от Мис‘ара. Мне передал Букайр ибн аль-Ахнас, сказавший: я слышал, как Анас говорил: мимо Пророка ﷺ провели верблюдицу для жертвоприношения (бадана). И он рассказал подобное этому.

И нам передал его также Абу Курайб. Нам передал Ибн Бишр от Мис‘ара. Мне передал Букайр ибн аль-Ахнас, сказавший: я слышал, как Анас говорил: мимо Пророка ﷺ провели верблюдицу для жертвоприношения (бадана). И он рассказал подобное этому.

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиʻ, от Мисʻара, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Анаса, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда (или: жертвенное животное)». Он сказал: «Садись на него верхом». Тот сказал: «Это же жертвенный верблюд (или: жертвенное животное)». Он сказал: «И что же?»

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Му‘алля ибн Мансур ар-Рази. Нам передал Халид. Нам сообщил аш-Шайбани от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил брать за землю плату или долю (от урожая)».

Нам передал Мусаддад и Саид ибн Мансур, они сказали: нам передал Абу Аввана от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Муджахида, от Ибн Аббаса, он сказал: «Аллах Всевышний предписал молитву на языке вашего Пророка ﷺ: в местопребывании (дома) — четыре (раката), в пути — два раката, а при опасности — один ракат»

Нам передал Зухайр ибн Харб аль-Асади, нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асади, нам передал Абу Джа‘фар ар-Рази от ар-Раби‘ ибн Анаса, от его двух дедов, которые сказали: мы слышали, как Абу Муса говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всевышний не принимает молитву человека, на теле которого есть хоть немного хулюка (благовония жёлтого цвета)». Абу Дауд сказал: «Его два деда — Зайд и Зияд».

Молитва была предписана на языке Пророка ﷺ: дома (при проживании) — четыре раката, в пути — два раката, а в момент опасности — один ракат.

«Молитва в местности проживания была установлена на языке вашего Пророка ﷺ в четыре раката, молитва в пути — в два раката, а молитва во время опасности — в один ракат»

«Поистине, Аллах ﷿ сделал молитву обязательной устами вашего Пророка ﷺ: в постоянном пребывании (дома) — четыре раката, в пути — два раката, а во время опасности — один ракат».

«Аллах установил молитву на языке вашего Пророка ﷺ: в оседлости — четыре раката, в пути — два раката, а в состоянии страха — один ракат».

Нам передали Мухаммад ибн Абд-аль-Малик ибн Абу-ш-Шавариб... — нет, восстановим корректно.

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал аль-Масуди, он сказал: мне передал Букайр ибн аль-Ахнас от одного человека, от Абу Бакра ас-Сиддика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было дано семьдесят тысяч, которые войдут в Рай без расчёта, их лица подобны луне в ночь полнолуния, а их сердца подобны сердцу одного человека. Тогда я попросил своего Господа ﷿ добавить, и Он добавил мне с каждым из них ещё семьдесят тысяч». Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «И я подумал, что это относится к жителям поселений и коснётся также окраин пустынь».

Нам передал Йазид, нам сообщил Абу Аввана, нам передал Букайр ибн аль-Ахнас от Муджахида, от Ибн Аббаса: «Аллах, Всемогущий и Великий, установил молитву через язык вашего Пророка: находящемуся дома — четыре раката, путнику — два раката, испытывающему страх — один ракат».