HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4206

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ ﷺ: فَإِذَا هُوَ «ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص545
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص269
Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Убайдуллах, то есть ибн Ийад, сказал: нам передал Ийад от Абу Римсы, который сказал: я отправился вместе с отцом моим к Пророку ﷺ, и вот он — с густыми волосами, на которых виднелся след хны, и на нём были два зелёных плаща.
т. 4 с. 86

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
وَفْرَةٍ
(корень «вафара») * В хадисе Абу Римсы: «Я пошёл со своим отцом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот он был обладателем «вафра», в которой был след хны». «Аль-вафра» — волосы головы, когда они доходят до мочки уха. * В хадисе Али: «Я не оставил себе из его трофеев «вафра»». «Аль-вафр» — большое имущество. И это слово неоднократно повторяется в хадисах. * Также в его хадисе: «Хвала Аллаху, Которому не увеличивает отказ (в даянии)», то есть «не делает его многочисленным», от слова «аль-вафир» — «многочисленный». Говорят: «вафараху йафируху» (увеличил его), подобно «ва‘адаху йа‘идуху» (обещал ему).