HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Отказ от кольца

Хадис № 4221

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، «أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، فَصَنَعَ النَّاسُ، فَلَبِسُوا، وَطَرَحَ النَّبِيُّ ﷺ، فَطَرَحَ النَّاسُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، وَشُعَيْبٌ، وَابْنُ مُسَافِرٍ كُلُّهُمْ قَالَ: «مِنْ وَرِقٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص551
  • Зубайр Али Заи:Достоверен по условию аль-Бухари (2094) и по условию Муслима (5868).
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, но учёные ошиблись в том, что аз-Зухри называл его печатью бумаги, поскольку известно, что то, что выбросил Посланник Аллаха — салляллаху ‘алейхи ва саллям — это печать из золота, как передал Ибн ‘Умар.إسناده صحيح إلا أن أهل العلم قد غلطوا فيه الزهري في ذكره خاتم الورق، لأن المعروف أن الذي طرحه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إنما هو خاتم الذهب كما رواه ابن عمرسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص279
Однажды у Пророка ﷺ был перстень из меди. Люди стали делать такие же и носить их, а Пророк ﷺ перестал носить, и люди тоже перестали.
т. 4 с. 89

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 186
الْإِمَامُ أَحْمَدُ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَيْضًا كُلُّ حَدِيثٍ رَفَعَهُ مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ فَهُوَ مُنْكَرٌ وَسُئِلَ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيَّانِ عَنْهُ فَقَالَا شَيْخٌ فَقُلْتُ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ قَالَا لَا (بَاب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْخَاتَمِ) [٤٢٢١] (لُوَيْنُ) بِالتَّصْغِيرِ لَقَبُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ (رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ الْحَدِيثَ) هَكَذَا رَوَى الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ وَاتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى تَخْرِيجِهِ مِنْ طَرِيقِهِ وَنُسِبَ فِيهِ إِلَى الْغَلَطِ لِأَنَّ الْمَعْرُوفَ أَنَّ الْخَاتَمَ الَّذِي طَرَحَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِسَبَبِ اتِّخَاذِ النَّاسِ مِثْلَهُ إِنَّمَا هُوَ خَاتَمُ الذَّهَبِ كَمَا صُرِّحَ به في حديث بن عُمَرَ قَالَ النَّوَوِيُّ تَبَعًا لِعِيَاضٍ قَالَ جَمِيعُ أهل الحديث هذا وهم من بن شِهَابٍ لِأَنَّ الْمَطْرُوحَ مَا كَانَ إِلَّا خَاتَمَ الذَّهَبِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأَوَّلَهُ وَجَمَعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ تَحْرِيمَ خَاتَمِ الذَّهَبِ اتَّخَذَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فَلَمَّا لَبِسَ خَاتَمَ الْفِضَّةِ أَرَاهُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِيُعْلِمَهُمْ إِبَاحَتَهُ ثُمَّ طَرَحَ خاتم الذهب وأعلمهم تحريمه فطرح الناس خواتيمهم مِنَ الذَّهَبِ فَيَكُونُ قَوْلُهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ أي خواتم ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] ذكر الشيخ بن الْقَيِّم ﵀ حَدِيث طَرْح خَاتَم الْفِضَّة وَكَلَام الْمُنْذِرِيِّ إِلَى آخِره ثُمَّ قَالَ وَيَدُلّ على وهم بن شِهَاب مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه مِنْ حديث عبيد الله عن نافع عن بن عُمَر أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ اِتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَب فَجَعَلَ فَصّه مِمَّا يَلِي كَفّه فَاِتَّخَذَهُ النَّاس فَرَمَى بِهِ وَاِتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِق أَوْ فِضَّة فَهَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الَّذِي طَرَحَهُ النَّبِيّ ﷺ هُوَ خَاتَم الذَّهَب وَيَدُلّ عَلَى أَنَّ خَاتَم الْفِضَّة اِسْتَمَرَّ فِي يَده وَلَمْ يَطْرَحهُ وَلَبِسَهُ بَعْده أَبُو بَكْر وَعُمَر وَعُثْمَان صَدْرًا مِنْ خِلَافَته وَقَالَ النَّسَائِيُّ أَخْبَرْنَا مُحَمَّد بْن مَعْمَر حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِم عَنْ المغيرة بن زياد حدثنا نافع عن بن عُمَر أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَب ثَلَاثَة أَيَّام فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابه فَشَتْ خَوَاتِيم الذَّهَب فَرَمَى بِهِ فَلَا يَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّة فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَش فِيهِ مُحَمَّد رَسُول اللَّه وَكَانَ فِي يَد رَسُول اللَّه ﷺ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَد أَبِي بَكْر حَتَّى مَاتَ وَفِي يَد عُمَر حَتَّى مَاتَ وَفِي يَد عُثْمَان سِتّ سِنِينَ مِنْ عَمَله فَلَمَّا كُذِبَ عَلَيْهِ دَفَعَهُ إِلَى رَجُل مِنْ الْأَنْصَار فَكَانَ يَخْتِم بِهِ فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيّ إِلَى قَلِيب لِعُثْمَان فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَد فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْله وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّد رَسُول اللَّه
Имам Ахмад считал хадис противоречивым и отвергал его. Он также говорил, что каждый хадис, который передал Мугейра ибн Зияд, является отвергнутым. Его спросили об этом у Абу Хатима и Абу Зуръи ар-Разийяна, и они ответили, что он старец, но я спросил, можно ли ссылаться на его хадис, и они сказали: нет. (Глава о том, что сказано о оставлении кольца) [4221] (Лувейн) — уменьшительное прозвище Мухаммада ибн Сулеймана (увидел в руке Пророка ﷺ кольцо из серебра). Так передал хадис аз-Зухри от Анаса. Шейханы согласились на его извлечение из его пути, однако приписали ошибку, поскольку известно, что кольцо, которое Пророк ﷺ снял из-за того, что люди стали брать подобные, было золотым кольцом, как ясно указано в хадисе от Ибн Умара. Аль-Навави, следуя за Ийядом, сказал, что все учёные хадиса, а они из числа последователей Ибн Шихаба, считают, что снятое кольцо было именно золотым. Некоторые из них толковали это и сочетали с другими риваятами, утверждая, что когда Пророк ﷺ захотел запретить золотое кольцо, он взял серебряное кольцо, и когда надел его, показал людям в тот день, чтобы сообщить им о его дозволенности, затем снял золотое кольцо и известил их о его запрете, после чего люди сняли свои золотые кольца. Таким образом, его слова «فطرَحَ الناس خواتيمهم» означают, что люди сняли свои кольца. — [Пояснение Ибн Каййима, Тахдhib ас-Сунан] Шейх Ибн аль-Каййим упомянул хадис о снятии серебряного кольца и слова аль-Мундхири до конца, затем сказал, что это указывает на заблуждение Ибн Шихаба, поскольку аль-Бухари в своём Сахихе передал от Убайдуллы от Нафи'а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ носил золотое кольцо, у которого украшение было со стороны ладони, и люди приняли его, но он его выбросил и взял кольцо из серебра или из меди. Это указывает на то, что кольцо, которое снял Пророк ﷺ, было золотым, а серебряное кольцо он продолжал носить и не снимал. Его носили после него Абу Бакр, Умар и Усман в начале их халифата. Ан-Насаи сообщил: «Мухаммад ибн Ма'мар рассказал нам, что Абу Асим передал от Мугейры ибн Зияд, что Нафи' от Ибн Умара сказал: Посланник Аллаха ﷺ носил золотое кольцо три дня, и когда его увидели сподвижники, они разошлись со своими золотыми кольцами, и он его выбросил, не зная, что делать дальше. Затем он приказал сделать кольцо из серебра и велел выгравировать на нём «Мухаммад, Посланник Аллаха». Оно было у Посланника Аллаха ﷺ до смерти, у Абу Бакра до смерти, у Умара до смерти и у Усмана шесть лет его правления. Когда на Усмана начали лгать, он передал кольцо одному из ансаров, и тот ставил печать им этим кольцом. Ансари вышел к колодцу Усмана, и кольцо упало, его искали, но не нашли. Тогда Усман приказал сделать кольцо такого же вида и выгравировал на нём «Мухаммад, Посланник Аллаха».