Сунан Абу Дауда · Кража или наказание безумного
Хадис № 4399
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ، فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا، فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ، مُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالُوا: مَجْنُونَةُ بَنِي فُلَانٍ زَنَتْ، فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ، قَالَ: فَقَالَ: ارْجِعُوا بِهَا، ثُمَّ أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَا عَلِمْتَ " أَنَّ الْقَلَمَ قَدْ رُفِعَ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ؟ " قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَمَا بَالُ هَذِهِ تُرْجَمُ؟ قَالَ: لَا شَيْءَ، قَالَ: فَأَرْسِلْهَا، قَالَ: فَأَرْسَلَهَا، قَالَ: فَجَعَلَ يُكَبِّرُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Зубьяна, от Ибн Аббаса, который сказал: к Умару привели умалишённую женщину, которая совершила прелюбодеяние. Он посоветовался о ней с людьми, и Умар велел побить её камнями. Когда её проводили мимо Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), он спросил: «Что с ней?» Ему ответили: «Это умалишённая из рода такого-то, она совершила прелюбодеяние, и Умар велел побить её камнями». Он сказал: «Верните её». Затем он пришёл к Умару и сказал: «О повелитель верующих, разве ты не знаешь, что перо (записи деяний) снято с троих: с умалишённого — до тех пор, пока он не выздоровеет, со спящего — до тех пор, пока он не проснётся, и с ребёнка — до тех пор, пока он не начнёт разуметь?» Умар сказал: «Да, конечно». Али сказал: «Так почему же её побивают камнями?» Умар сказал: «Незачем (этого делать)». Али сказал: «Тогда отпусти её». И он отпустил её. И тогда Умар стал произносить слова величания Аллаха.