Сунан Абу Дауда · Выбор между пророками, мир им

Хадис № 4672

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص138
Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2369)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص63

Нам передал Зияд ибн Аюб, нам передал Абдуллах ибн Идрис от Мухтара ибн Фульфуля, который передавал от Анаса, что тот сказал: один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «О лучший из творений!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — Ибрахим».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим

Тахридж5 Редкие слова1

الْبَرِيَّةِ ،: بَرَا (Бара) — слово, означающее создание, творение. В хадисе мужчина обращается к Посланнику Аллаха: «О лучший из творений!» Здесь الْبَرِيَّةُ (аль-бари́я) — творение, создание. Глагол بَرَاهُ اللَّهُ يَبْرُوهُ بَرْوًا означает «Он создал его». Множественное число — الْبَرَايَا (аль-барайа) и الْبَرِيَّات (аль-бари́ят). Слово происходит от корня بَرَأَ (бараа), означающего творить, создавать. В хадисе Али ибн аль-Хусейн говорится: «О Аллах, благослови Мухаммада числом песчинок, творений и людей». Здесь الْبَرَى (аль-бара) — земля, прах. В другом хадисе Халима Саадия говорит, что в год, когда верблюды истощились, они «بَرَتِ الْمَالَ» — то есть ослабели, потеряли мясо. В их речи المال (аль-маль) чаще всего означает верблюдов. В хадисе Абу Джухайфа говорится: «أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا» — я обтачиваю стрелы и делаю им оперение, чтобы они стали пригодны для стрельбы. Также в хадисе упоминается запрет есть пищу тех, кто соревнуется и противодействует друг другу, чтобы один не превзошёл другого, что связано с хвастовством и показухой. В поэзии Хассана говорится о соревнующихся верблюдах, которые тянут с силой и ловкостью, а слово الْمُبَاراةُ (аль-мубараа) означает состязание и соревнование.