Сунан Абу Дауда · Что говорить при гневе
Хадис № 4780
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ؟» فَقَالَ: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " قَالَ: «فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ، فَأَبَى وَمَحِكَ، وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص392
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص160
Нам передал Юсуф ибн Муса, нам передал Джарир ибн Абд-аль-Хамид от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Два человека обменялись бранью при Пророке ﷺ, и один из них разгневался таким сильным гневом, что мне показалось, будто его нос вот-вот разорвётся от силы гнева. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я знаю слово, которое, если бы он произнёс его, избавило бы его от того гнева, что он испытывает». Он спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Пусть скажет: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от шайтана, побиваемого камнями»». Му‘аз стал побуждать его (произнести это), но тот отказался и упорствовал, и его гнев только усиливался.»