Сунан Абу Дауда · О благодарности за добро
Хадис № 4813
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج3 ص183
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص189
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр, мне передал Умара ибн Газия, сказал: мне передал человек из моего народа от Джабира ибн Абдуллаха, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому оказано благодеяние, и он нашёл (чем воздать за него), пусть воздаст за него; если же не нашёл, пусть похвалит за него (словом). Кто похвалил за него, тот поблагодарил, а кто скрыл его, тот проявил неблагодарность». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал Яхья ибн Аюб от Умары ибн Газии, от Шурахбиля, от Джабира». Абу Дауд сказал: «Это Шурахбиль, то есть „человек из моего народа“ — они, похоже, невзлюбили его и потому не назвали его по имени»