Сунан Абу Дауда
Хадис № 4884
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنَ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ، إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنَ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ، إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ» قَالَ يَحْيَى: وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قِيلَ: عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص397
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص245
Нам передал Исхак ибн ас-Саббах, нам передал Ибн Абу Марьям, нам сообщил аль-Лейс, который сказал: мне передал Яхья ибн Сулейм, что он слышал, как Исмаил ибн Башир говорил: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах и Абу Тальха ибн Сахль аль-Ансари говорили: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого человека, который оставит без помощи мусульманина в месте, где нарушается его неприкосновенность и умаляется его честь, чтобы Аллах не оставил его без помощи в положении, в котором он желал бы Его помощи. И нет такого человека, который окажет помощь мусульманину в месте, где умаляется его честь и нарушается его неприкосновенность, чтобы Аллах не оказал ему помощь в положении, в котором он желает Его помощи». Яхья сказал: «И мне передали это также Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Умар и Укба ибн Шаддад». Абу Дауд сказал: «Этот Яхья ибн Сулейм — он же Ибн Зейд, вольноотпущенник Пророка ﷺ, а Исмаил ибн Башир — вольноотпущенник рода Бану Магала. Также говорят: «Утба ибн Шаддад» вместо «Укба»»