- زَعَمُوا
- (زَعَمَ — за‘ама) В хадисе говорится: «Поручитель (аз-за‘им) — является должником (гарим)». Аз-за‘им — поручитель, гарантирующий что-либо; аль-гарим — тот, кто несёт ответственность за долг, обязанный возместить его.
Отсюда же и хадис Али: «Моё обязательство заложено, и я поручитель (за‘им) за него», то есть гарант. Это слово неоднократно встречается в хадисах.
В другом хадисе упоминается, что он [пророк] говорил об Айюбе, мир ему, и сказал: «Когда он проходил мимо двух людей, которые «ятаза‘аман» (препирались, выдвигая взаимные притязания), а затем поминали Аллаха, он совершал за них искупление». То есть каждый из них предъявлял на что-то притязание, они расходились во мнениях об этом и клялись по этому поводу — и он совершал за них искупление за их клятву. Аз-Замахшари сказал: смысл в том, что они беседовали друг с другом «за‘амат» (недостоверными, необоснованными речами) — это те сообщения, которым нельзя доверять. А слова «поминали Аллаха» означают, что они делали это в качестве просьбы о прощении.
Отсюда же и хадис: «Плохая опора для человека — «говорят» (за‘аму)». Смысл его в том, что если человек хочет отправиться в путь в какой-либо город или выехать по какому-то делу, он садится на свою верховую животину и едет, пока не удовлетворит свою нужду. Так он уподобил то, что говорящий предпосылает своей речи и с помощью чего достигает своей цели — а именно слова «говорят то-то и то-то» — верховому животному, с помощью которого достигают нужного места. А выражение «говорят» (за‘аму) используется применительно к сообщению, у которого нет ни цепи передачи, ни подтверждения, а которое передаётся из уст в уста лишь как молва. Тем самым он порицал ту часть хадисов, которая имеет такое происхождение. А аз-зу‘м (с даммой и фатхой) близко по значению к «предположению» (занн).
В хадисе аль-Мугиры сказано: «за‘им аль-анфас» (распорядитель дыханий), то есть тот, кому поручено [следить за] дыханиями, и он их учащает/вздымает из-за одолевающих его зависти и уныния. Либо имеются в виду глотки при питье, как будто он подслушивает речи людей и порицает их тем, что их порочит. А «аз-за‘им» здесь употреблено в значении «уполномоченный, доверенное лицо» (аль-вакиль).