Сунан Абу Дауда
Хадис № 5019
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُمْ، فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ» قَالَ: «وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص233
- Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (7017) и Муслим (2263).صحيح البخاري (٧٠١٧) صحيح مسلم (٢٢٦٣)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص365
Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Абд аль-Ваххаб, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда приблизится время, сновидение верующего почти не будет ложным, и наиболее правдив в сновидениях тот, кто наиболее правдив в речи. Сновидения бывают трёх видов: хорошее сновидение — это благая весть от Аллаха, тревожное сновидение — от шайтана, и сновидение из того, о чём человек размышляет сам с собой. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть встанет и совершит молитву, и пусть не рассказывает о нём людям». Он сказал: «И я люблю путы (кандалы на ногах) и не люблю цепь (оковы на шее), ведь путы — это стойкость в религии». Абу Дауд сказал: ««Когда приблизится время» означает, когда сблизятся ночь и день, то есть станут равными».