HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Совершение омовения тщательно

Хадис № 52

وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ العَلَاءِ، نَحْوَهُ، وقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ: «فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ» ثَلَاثًا، وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبِيدَةَ، وَيُقَالُ: عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الحَضْرَمِيِّ، وَأَنَسٍ، حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الجُهَنِيُّ، وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
И нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от аль-Аля, подобно этому. И Кутайба сказал в своём хадисе: «Вот это и есть рибат (несение стражи), вот это и есть рибат, вот это и есть рибат» — трижды. В этой главе также передавали от Али, Абдуллаха ибн Амра, Ибн Аббаса, Абиды (говорят также: Убайда ибн Амр), Аиши, Абдуррахмана ибн Айша аль-Хадрами и Анаса. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис (хасан сахих). Аль-Аля ибн Абдуррахман — это Ибн Йакуб аль-Джухани, и он надёжен у знатоков хадиса.
т. 1 с. 73

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 142
تَكُونُ بِبُعْدِ الدَّارِ وَكَثْرَةِ التَّكْرَارِ (وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ) أَيْ وَقْتِهَا أَوْ جَمَاعَتِهَا (بَعْدَ الصَّلَاةِ) يَعْنِي إِذَا صَلَّى بِالْجَمَاعَةِ أَوْ مُنْفَرِدًا ثُمَّ يَنْتَظِرُ صَلَاةً أُخْرَى وَيُعَلِّقُ فِكْرَهُ بِهَا بِأَنْ يَجْلِسَ فِي الْمَجْلِسِ أَوْ فِي بَيْتِهِ يَنْتَظِرُهَا أَوْ يَكُونُ فِي شُغْلِهِ وَقَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِهَا (فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ) بِكَسْرِ الرَّاءِ وَأَصْلُ الرِّبَاطِ أَنْ يَرْبِطَ الْفَرِيقَانِ خُيُولَهُمْ فِي ثَغْرٍ كُلٌّ مِنْهُمَا مُعِدًّا لِصَاحِبِهِ يَعْنِي أَنَّ الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الطَّهَارَةِ وَنَحْوِهَا كَالْجِهَادِ وَقِيلَ مَعْنَاهُ أَنَّ هَذِهِ الْخِلَالَ تَرْبِطُ صَاحِبَهَا عَنِ الْمَعَاصِي وَتَكُفُّهُ عَنِ الْمَحَارِمِ كَذَا فِي الْمَجْمَعِ وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ صَحِيحِ مُسْلِمٍ قَوْلُهُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ أَيْ الرِّبَاطُ الْمُرَغَّبُ فِيهِ وَأَصْلُ الرِّبَاطِ الْحَبْسُ عَلَى الشَّيْءِ كَأَنَّهُ حَبَسَ نَفْسَهُ عَلَى هَذِهِ الطَّاعَةِ وَقِيلَ إِنَّهُ أَفْضَلُ الرِّبَاطِ كَمَا قِيلَ الْجِهَادُ جِهَادُ النَّفْسِ وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ الرِّبَاطُ الْمُتَيَسِّرُ الْمُمْكِنُ أَيْ إِنَّهُ مِنْ أَنْوَاعِ الرِّبَاطِ انْتَهَى وَقَالَ الْقَاضِي إِنَّ هَذِهِ الْأَعْمَالَ هِيَ الْمُرَابَطَةُ الْحَقِيقِيَّةُ لِأَنَّهَا تَسُدُّ طُرُقَ الشَّيْطَانِ عَلَى النَّفْسِ وَتَقْهَرُ الْهَوَى وَتَمْنَعُهَا مِنْ قَبُولِ الْوَسَاوِسِ فَيَغْلِبُ بِهَا حِزْبُ اللَّهِ جُنُودَ الشَّيْطَانِ وَذَلِكَ هُوَ الْجِهَادُ الْأَكْبَرُ [٥٢] قَوْلُهُ (ثَلَاثًا) أَيْ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَحِكْمَةُ تَكْرَارِهَا لِلِاهْتِمَامِ بِهَا وَتَعْظِيمِ شَأْنِهَا وَقِيلَ كَرَّرَهَا عَلَى عَادَتِهِ فِي تَكْرَارِ الْكَلَامِ لِيُفْهَمَ عَنْهُ وَالْأَوَّلُ أَظْهَرُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وبن عَبَّاسٍ وَعُبَيْدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وعبد الرحمن بن عائشة وَأَنَسٍ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَفْظُهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ يَغْسِلُ الْخَطَايَا غَسْلًا كَذَا فِي التَّرْغِيبِ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ البخاري ومسلم والنسائي وبن ماجه والدارمي وأما حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِلَفْظِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَفِي رِوَايَةٍ رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى الْحَدِيثَ وَأَمَّا حَدِيثُ عُبَيْدَةَ بْنِ عَمْرٍو فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ وَلَفْظُهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
Значение фразы «быть на расстоянии от дома и частое повторение (и ожидание молитвы) — то есть её времени или коллективного совершения (после молитвы)» заключается в том, что человек молится в коллективе или в одиночку, затем ожидает следующую молитву и сосредотачивает свои мысли на ней, сидя в собрании или у себя дома, ожидая её, либо занят своими делами, но сердце его привязано к ней. Это и есть ар-рибат (الرِّبَاطُ) с касрой на рае. Корень слова рибат — это связывание коней двух сторон в узком проходе, каждый из которых готов к своему хозяину. Это означает, что постоянство в очищении и подобном ему подобно джихаду. Также сказано, что смысл этого в том, что такие промежутки связывают своего обладателя от грехов и удерживают его от запретного, как указано в «аль-Маджму‘». Имам ан-Навави в своем комментарии к «Сахиху Муслиму» объясняет выражение «фаджаликум ар-рибат» как желанный рибат, корень которого — удержание чего-либо, словно человек удерживает себя на этом поклонении. Сказано, что это лучший из видов рибата, подобно тому, как джихад — это джихад души. Возможно, это самый доступный и возможный вид рибата, то есть один из видов рибата, который человек может осуществить. Кади Ийяд утверждает, что эти действия являются истинным мурабатой, поскольку они закрывают пути шайтану к душе, побеждают страсть и не позволяют принимать шеввас (шепоты), благодаря чему партия Аллаха побеждает войска шайтана. Это и есть великий джихад. [52] Что касается слова «трижды» (ثَلَاثًا), то имеется в виду, что эта фраза была произнесена три раза. Мудрость повторения — для привлечения внимания к ней и возвеличивания её значения. Также сказано, что он повторял её по своей привычке в повторении слов, чтобы это было понятно из его слов. Первый вариант более очевиден, и Аллах знает лучше. Что касается слов «и в этой главе от Али, Абдуллаха ибн Амра, ибн Аббаса, Убайды, и говорят, Убайда ибн Амр, и Айши, и Абдуррахмана ибн Айши, и Анас» — то хадис Али был передан Абу Ялой и аль-Баззаром с достоверным иснадом, а аль-Хаким сказал, что он достоверен по условиям Муслима. Его текст: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: совершение омовения тщательно в трудностях, движение ногами к мечетям и ожидание молитвы после молитвы смывает грехи, как сказано в поощрении». Что касается хадиса Абдуллаха ибн Амра, то он передан аль-Бухари, Муслимом, ан-Насаи, ибн Маджахом и ад-Дарми. Хадис ибн Аббаса передал ат-Тирмизи с формулировкой: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня ночью ко мне пришел посланец от моего Господа, и в одной из риваят я увидел моего Господа в наилучшем облике. Он сказал мне: «О Мухаммад!» Я ответил: «Я слушаю тебя, мой Господь, и рад служить тебе». Он сказал: «Знаешь ли, о чем спорит высший совет?»» Что касается хадиса Убайды ибн Амра, то он передан Ахмадом, аль-Баззаром и ат-Табарани в «аль-Кабире», и передатчики Ахмада считаются достоверными. Его текст: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ...»