Джами ат-Тирмизи · Что говорить после омовения
Хадис № 55
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ، وَأَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِينَ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ "، وَفِي البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الحَدِيثِ، وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، وَغَيْرُهُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ، وَعَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ، وَلَا يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا البَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: «وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص48
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Джафар ибн Мухаммад ибн Имран ас-Са'лаби, куфиец, сказал: нам передал Зейд ибн Хубаб, от Муавии ибн Салиха, от Раби'а ибн Язида ад-Димашки, от Абу Идриса аль-Хаулани и Абу Усмана, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил малое омовение, сделав его наилучшим образом, а затем сказал: „Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник. О Аллах, сделай меня из числа кающихся и сделай меня из числа очищающихся“, — тому открываются восемь врат Рая, и он входит через любые из них, какие пожелает».
В этой главе также передано от Анаса и от Укбы ибн Амира. В передаче хадиса Умара Зейду ибн Хубабу возразили: Абдуллах ибн Салих и другие передали от Муавии ибн Салиха, от Раби'а ибн Язида, от Абу Идриса, от Укбы ибн Амира, от Умара; а также от Раби'а, от Абу Усмана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Умара. Это хадис, в цепочке передачи которого есть путаница, и от Пророка ﷺ в этой главе не установлено достоверно ничего значительного. Мухаммад (аль-Бухари) сказал: «А Абу Идрис ничего не слышал от Умара».