HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Омовение для каждой молитвы

Хадис № 59

وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ». وَرَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْإِفْرِيقِيُّ، عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ المَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الوَاسِطِيُّ، عَنِ الْإفْرِيقِيِّ، وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، قَالَ عَلِيٌّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ: ذُكِرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الحَدِيثُ، فَقَالَ: «هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌّ»
  • Ат-Тирмизи:иснад слабإسناد ضعيفجامع الترمذي
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص24
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:слабый
Также передается в одном хадисе от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто совершит малое омовение, находясь уже в состоянии чистоты, тому Аллах запишет за это десять благих дел». Этот хадис передал аль-Ифрики от Абу Гутайфа, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Нам передал это аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Йазид аль-Васити от аль-Ифрики. Это слабый иснад. Али сказал: Йахья ибн Са‘ид аль-Каттан сказал: этот хадис был упомянут Хишаму ибн Урве, и он сказал: «Это восточный иснад»
т. 1 с. 87

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 159
الْحَدِيثِ أَيْ بِحَدِيثِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ فَقَالُوا لَا يَجِبُ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصلاة فاغسلوا وجوهكم الآية فقال الأكثرون التقدير إذا قمتم إلى الصَّلَاةِ مُحْدِثِينَ وَاسْتَدَلَّ الدَّارِمِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَلَى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ ﷺ لَا وُضُوءَ إِلَّا لِمَنْ أَحْدَثَ وَمِنَ الْعُلَمَاءِ مَنْ حَمَلَهُ عَلَى ظَاهِرِهِ وَقَالَ كَانَ الْوُضُوءُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَاجِبًا ثُمَّ اخْتَلَفُوا هَلْ نُسِخَ أَوْ اسْتَمَرَّ حُكْمُهُ وَيَدُلُّ عَلَى النَّسْخِ مَا أَخْرَجَهُ أبو داود وصححه بن خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِالسِّوَاكِ وَذَهَبَ إِلَى اسْتِمْرَارِ الْوُجُوبِ قَوْمٌ كَمَا جزم به الطحاوي ونقله بن عبد البر عن عكرمة وبن سِيرِينَ وَغَيْرِهِمَا وَاسْتَبْعَدَهُ النَّوَوِيُّ وَجَنَحَ إِلَى تَأْوِيلِ ذَلِكَ إِنْ ثَبَتَ عَنْهُمْ وَجَزَمْنَا بِأَنَّ الْإِجْمَاعَ اسْتَقَرَّ عَلَى عَدَمِ الْوُجُوبِ وَيُمْكِنُ حَمْلُ الْآيَةِ عَلَى ظَاهِرِهَا مِنْ غَيْرِ نَسْخٍ وَيَكُونُ الْأَمْرُ فِي حَقِّ الْمُحْدِثِينَ عَلَى الْوُجُوبِ وَفِي حَقِّ غَيْرِهِمْ عَلَى النَّدْبِ وَحَصَلَ بَيَانُ ذَلِكَ بِالسُّنَّةِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ [٥٩] قَوْلُهُ (نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ) هُوَ الْقَطَّانُ (نَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ) هُوَ الثَّوْرِيُّ (عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ) الْكُوفِيِّ ثِقَةٌ قَوْلُهُ (كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ) قَالَ الْحَافِظُ أَيْ مَفْرُوضَةٍ وَظَاهِرُهُ أَنَّ تِلْكَ كَانَتْ عَادَتَهُ قَالَ الطَّحَاوِيُّ يُحْتَمَلُ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ وَاجِبًا عَلَيْهِ خَاصَّةً ثُمَّ نُسِخَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِحَدِيثِ بُرَيْدَةَ يَعْنِي الَّذِي أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَنَّهُ ﷺ صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ اسْتِحْبَابًا ثُمَّ خَشِيَ أَنْ يُظَنَّ وُجُوبُهُ فَتَرَكَهُ لِبَيَانِ الْجَوَازِ قَالَ الْحَافِظُ وَهَذَا أَقْرَبُ وَعَلَى التَّقْدِيرِ الْأَوَّلِ فَالنَّسْخُ كَانَ قَبْلَ الْفَتْحِ بِدَلِيلِ حَدِيثِ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ فَإِنَّهُ كَانَ فِي خَيْبَرَ وَهِيَ قَبْلَ الْفَتْحِ بِزَمَانٍ انْتَهَى قُلْتُ وَحَدِيثُ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ الْحَافِظُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (قُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ) وفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ وَالْقَائِلُ عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ وَالْمُرَادُ الصَّحَابَةُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ [٥٩] قَوْلُهُ (مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ) أَيْ مَعَ كَوْنِهِ طَاهِرًا (كَتَبَ الله له به عشر حسنات) قال بن رَسْلَانَ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشَرَةَ وُضُوءَاتٍ فَإِنَّ أَقَلَّ مَا وَعَدَ بِهِ مِنَ الْأَضْعَافِ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَقَدْ وَعَدَ بِالْوَاحِدَةِ سَبْعَمِائَةٍ وَوَعَدَ ثَوَابًا بِغَيْرِ حساب قال في شرح السنة تحديد الْوُضُوءِ مُسْتَحَبٌّ إِذَا كَانَ قَدْ صَلَّى بِالْوُضُوءِ الْأَوَّلِ صَلَاةً وَكَرِهَهُ قَوْمٌ إِذَا لَمْ يُصَلِّ بالأول صلاة ذكره الطيبي قال القارىء وَلَعَلَّ سَبَبَ الْكَرَاهَةِ هُوَ الْإِسْرَافُ فَائِدَةٌ قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ عَلَى الْوُضُوءِ نُورٌ عَلَى نُورٍ فَلَا يَحْضُرُنِي لَهُ أَصْلٌ مِنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَعَلَّهُ مِنْ كَلَامِ بَعْضِ السَّلَفِ قَوْلُهُ (رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الإفريقي) هو عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ (عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ) بِالتَّصْغِيرِ الْهُذَلِيِّ قَالَ الْحَافِظُ مَجْهُولٌ (حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ) ثِقَةٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ) أَصْلُهُ شَامِيٌّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ عَابِدٌ مِنْ كِبَارِ التَّاسِعَةِ قَوْلُهُ (وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ) لِأَنَّ الْإِفْرِيقِيَّ ضَعِيفٌ وَأَبَا غطيف مجهول والحديث أخرجه أبو داود وبن مَاجَهْ أَيْضًا قَوْلُهُ (قَالَ عَلِيٌّ) هُوَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ السَّعْدِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْمَدِينِيِّ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ إِمَامٌ أَعْلَمُ أَهْلِ عَصْرِهِ بِالْحَدِيثِ وَعِلَلِهِ حَتَّى قَالَ الْبُخَارِيُّ مَا اسْتَصْغَرْتُ نَفْسِي إِلَّا عِنْدَهُ وَقَالَ الْقَطَّانُ كُنَّا نَسْتَفِيدُ مِنْهُ أَكْثَرَ مِمَّا يَسْتَفِيدُ مِنَّا وَكَذَلِكَ قَالَ شَيْخُهُ بن عُيَيْنَةَ وَقَالَ النَّسَائِيُّ كَأَنَّ اللَّهَ خَلَقَ عَلِيًّا لِهَذَا الشَّأْنِ قَوْلُهُ (هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌّ) أَيْ رُوَاةُ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْمَشْرِقِ وَهُمْ أَهْلُ الْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ كَذَا فِي بَعْضِ الْحَوَاشِي
«Хадиса» — то есть хадиса Сулеймана от его отца от Пророка ﷺ: «Он совершал омовение перед каждой молитвой». Однако большинство учёных с ними в этом разошлись и сказали: омовение не является обязательным иначе как при нарушении омовения (хадас). Конец цитаты. Хафиз (Ибн Хаджар) сказал в «Фатх аль-Бари»: предшественники разошлись относительно смысла слов Всевышнего: «Когда вы встаёте на молитву, то умойте ваши лица» и далее по аяту. Большинство сказали: подразумевается «когда вы встаёте на молитву, находясь в состоянии хадаса». Ад-Дарими в своём «Муснаде» привёл в качестве довода на это слова Пророка ﷺ: «Нет омовения иначе как для того, кто осквернился (совершил хадас)». А некоторые учёные понимали этот аят буквально и говорили: омовение перед каждой молитвой было обязательным. Затем они разошлись — было ли это отменено (насх) или же это положение осталось действующим. На отмену указывает то, что вывел Абу Дауд, и это счёл достоверным Ибн Хузайма, — хадис Абдуллаха ибн Ханзалы о том, что Пророк ﷺ повелел использовать сивак. А к мнению о сохранении обязательности склонилась группа учёных, как категорично утверждал ат-Тахави, и это передал Ибн Абд аль-Барр от Икримы, Ибн Сирина и других. Ан-Навави счёл это маловероятным и склонился к истолкованию этого мнения, если оно действительно от них передано достоверно, притом что мы твёрдо убеждены, что иджма установился на отсутствии обязательности. Возможно понимать аят буквально без отмены, так что повеление в отношении находящихся в состоянии хадаса носит обязательный характер, а в отношении прочих — желательный (мандуб), и разъяснение этому дано в сунне. Конец слов Хафиза. [59] Его слово («рассказал нам Яхья ибн Саид») — это аль-Каттан. («Рассказал нам Суфьян ибн Саид») — это ас-Саури. («От Амра ибн Амира аль-Ансари») — куфийца, надёжного передатчика (сика). Его слово («Пророк ﷺ совершал омовение перед каждой молитвой») — Хафиз сказал: то есть перед каждой обязательной молитвой, и внешний смысл этого таков, что таков был его обычай. Ат-Тахави сказал: возможно, что это было обязательным именно для него лично, а затем было отменено в день покорения Мекки хадисом Бурайды, — то есть тем, что вывел Муслим, о том, что он ﷺ совершил все молитвы в день покорения Мекки с одним омовением. Он сказал: и возможно также, что он совершал это в качестве желательного действия, а затем побоялся, что это будет расценено как обязательное, и оставил это ради разъяснения дозволенности. Хафиз сказал: это ближе к истине. А согласно первому предположению, отмена произошла до покорения Мекки, на что указывает хадис Сувайда ибн ан-Нумана, ибо это происходило в Хайбаре, а Хайбар был задолго до покорения Мекки. Конец цитаты. Я говорю: хадис Сувайда ибн ан-Нумана, на который указал Хафиз, вывели аль-Бухари и другие. Он сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара, и когда мы были в Сахба, Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву аср. Когда он завершил молитву, он попросил принести еду, и не было принесено ничего, кроме сави́ка (толчёного зерна), и мы поели и попили. Затем Пророк ﷺ встал на молитву магриб, прополоскал рот и совершил с нами молитву магриб, не совершая омовения». («Я сказал: а что вы делали?») — а в риваяте аль-Бухари: «Я сказал: как же вы поступали?» Говорящий — Амр ибн Амир, а имеются в виду сподвижники. Его слово («это хадис хороший достоверный») — его вывели также аль-Бухари и другие. [59] Его слово («кто совершил омовение, будучи уже в состоянии ритуальной чистоты») — то есть будучи уже чистым. («Аллах запишет ему за это десять благих дел») — Ибн Раслан сказал: похоже, что имеется в виду, что Аллах запишет ему этим десять омовений, ведь наименьшее из обещанных приумножений — это то, что одно благое дело умножается в десять раз, а также обещано за одно доброе дело — семьсот, и обещана награда без счёта. В «Шарх ас-сунна» сказано: обновление омовения желательно, если человек уже совершил молитву с прежним омовением, а некоторые считали это нежелательным, если с прежним омовением ещё не была совершена молитва — это упомянул ат-Тыби. Аль-Кари сказал: возможно, причина нежелательности — это излишество (израф). Полезное замечание: хафиз аль-Мунзири сказал в «ат-Таргибе»: что касается хадиса, который передают от Пророка ﷺ, что он сказал: «Омовение на омовение — свет на свете», то у меня нет сведений о том, что это восходит к хадису Пророка ﷺ, и, возможно, это слова кого-то из предшественников. Его слово («этот хадис передал аль-Ифрики») — это Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Ан‘ум аль-Ифрики, он слабый передатчик. («От Абу Гутайфа») — в уменьшительной форме, аль-Хузали; Хафиз сказал: неизвестный передатчик (маджхуль). («Рассказал нам это аль-Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази») — надёжный передатчик из десятого поколения. («Рассказал нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити») — родом из Шама, надёжный, твёрдый, благочестивый передатчик из старших представителей девятого поколения. Его слово («и это слабый иснад») — потому что аль-Ифрики слабый, а Абу Гутайф неизвестен; этот хадис вывели также Абу Дауд и Ибн Маджа. Его слово («сказал Али») — это Али ибн Абдуллах ибн Джафар ибн Наджих ас-Саади, их вольноотпущенник, Абу аль-Хасан Ибн аль-Мадини аль-Басри, надёжный, твёрдый, имам, наиболее знающий из людей своей эпохи в хадисе и его скрытых недостатках (илаль), настолько, что аль-Бухари сказал: «Я не чувствовал себя ничтожным, кроме как перед ним». Аль-Каттан сказал: «Мы извлекали из него пользы больше, чем он извлекал из нас», и то же самое сказал его учитель Ибн Уяйна. Ан-Насаи сказал: «Как будто Аллах создал Али именно для этого дела». Его слово («это иснад восточный») — то есть передатчики этого хадиса — жители востока, а это жители Куфы и Басры, как сказано в некоторых примечаниях.