HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 143

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ: قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي المَكَانِ القَذِرِ؟ فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا نَتَوَضَّأُ مِنَ المَوْطَإِ»، وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ قَالُوا: إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى المَكَانِ القَذِرِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ القَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهُوَ وَهَمٌ، وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالَ لَهُ: هُودٌ، وَإِنَّمَا هُوَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَهَذَا الصَّحِيحُ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص99
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Башшар Аввад Маруф:достоверныйصحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Малик ибн Анас от Мухаммада ибн Умары, от Мухаммада ибн Ибрахима, от вольноотпущенницы (умм валад) Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, которая сказала: «Я сказала Умм Саламе: «Я — женщина, которая носит длинный подол одежды и хожу по грязным местам»». Умм Салама ответила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Очищает его то, что после него»». В этой главе также передают от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ и не совершали малое омовение из-за наступания (на нечистоту)». Так говорят многие из числа знающих людей: они говорят, что если человек наступит на грязное место, ему не обязательно мыть стопу, если только она не была влажной — тогда он моет то место, куда попала нечистота. Абдуллах ибн аль-Мубарак передал этот хадис от Малика ибн Анаса, от Мухаммада ибн Умары, от Мухаммада ибн Ибрахима, от вольноотпущенницы Худа ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от Умм Саламы. Но это ошибка: у Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа не было сына по имени Худ. Верно же, что это передано от вольноотпущенницы Ибрахима ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от Умм Саламы, и это — достоверная версия.
т. 1 с. 266

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1