HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О спешке с полуденной молитвой

Хадис № 156

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الحُلْوَانِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ»، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную молитву, когда солнце стало склоняться.
т. 1 с. 294

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 413
[١٥٦] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ) بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِالنُّونِ مَنْسُوبٌ إِلَى حُلْوَانَ مَوْضِعٍ قَرِيبٍ بِالشَّامِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ نَزِيلُ مَكَّةَ ثِقَةٌ حَافِظٌ لَهُ تَصَانِيفُ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ انْتَهَى قَوْلُهُ (صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ) قَالَ صَاحِبُ فَتْحِ الْقَدِيرِ وَغَيْرُهُ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْحَنَفِيَّةِ هُوَ مَحْمُولٌ عِنْدَنَا عَلَى زَمَانِ الشِّتَاءِ أَمَّا فِي أَيَّامِ الصَّيْفِ فَالْمُسْتَحَبُّ الْإِبْرَادُ وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ مَا فِي الْبُخَارِيِّ قَالَ لِأَنَسٍ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ وَالْمُرَادُ الظُّهْرُ لِأَنَّهُ جَوَابُ السُّؤَالِ عَنْهَا قُلْتُ قَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ جَابِرٍ بِلَفْظِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِالْهَاجِرَةِ وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَقَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ الْهَجِيرُ وَالْهَاجِرَةُ اشْتِدَادُ الْحَرِّ نِصْفَ النَّهَارِ انْتَهَى وَقَدْ رَوَى الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ فَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ ﷺ كَانَ يُبَكِّرُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ أَيْضًا فَلَا حَاجَةَ إِلَى حَمْلِ قَوْلِهِ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ عَلَى زَمَانِ الشِّتَاءِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِلَفْظِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ الْحَدِيثَ
[156] Его слова: «Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани» — с даммой на букве «мухмала» и с сукуном на ляме, и с нуном, приписываемый Хульвану, месту недалеко от Шама. Хафиз в «Ат-Такриб» говорит: аль-Хасан ибн Али ибн Мухаммад аль-Хузали, Абу Али аль-Халлал аль-Хульвани с даммой на букве «мухмала», житель Мекки, достоверный, хадисовед, у него есть сочинения из «Аль-Хадия» и других, закончил. Его слова: «Он совершал молитву зухр, когда солнце прошло зенит» — Саиб Фатх аль-Кадир и другие ученые-ханафиты объясняют это у нас как время зимы, а в летние дни предпочтительно совершать молитву отдельно (ибрад). Доказательством этому является то, что передано в «Бухари»: он сказал Анасу, как Пророк ﷺ совершал молитву зухр, он ответил: «Когда холод усиливался, Посланник Аллаха ﷺ спешил с молитвой, а когда жара усиливалась, он задерживал молитву». И имеется в виду молитва зухр, так как это ответ на вопрос о ней. Я сказал: уже был передан хадис Джабира с формулировкой, что Пророк ﷺ совершал молитву в «хаджира» (позднее время), и это согласовано. Аль-Джазари в «Ан-Нихая» говорит, что хаджир и хаджира — это усиление жары в середине дня, конец. «Бухари» и Муслим передали от Анаса, что когда мы молились за Посланником Аллаха ﷺ в полуденное время, мы садились на одежду, чтобы защититься от жары, и в риваяте «Бухари» говорится, что мы молились с Пророком ﷺ, и кто-то из нас ставил край одежды на место для земного поклона из-за сильной жары. В этом хадисе Анаса есть указание на то, что ﷺ также спешил с молитвой зухр при сильной жаре, поэтому нет необходимости толковать его слова «совершал молитву зухр, когда солнце прошло зенит» как относящиеся только к зимнему времени. Его слова: «Это достоверный хадис», и его передал аль-Бухари с формулировкой: «Посланник Аллаха ﷺ выходил, когда солнце отклонялось, и совершал молитву зухр».