HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 184

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «إِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ العَصْرِ، لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ العَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا». وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، وَمَيْمُونَةَ، وَأَبِي مُوسَى، «حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ العَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ «وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ، حَيْثُ قَالَ: لَمْ يَعُدْ لَهُمَا «وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا البَابِ رِوَايَاتٌ، رُوِيَ عَنْهَا» أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ العَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» وَرُوِيَ عَنْهَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ: «نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ» وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ العِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ، مِثْلُ الصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ «فَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ، وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ» وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَنْ بَعْدَهُمُ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ العَصْرِ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَبَعْضُ أَهْلِ الكُوفَةِ «
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج1 ص225
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:Иснад слаб, а слова «потом он не возвращался к ним» отвергаемыеضعيف الإسناد وقوله ثم لم يعد لهما منكرضعيف سنن الترمذي ج1 ص33
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Джарир от Атаа ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершил два раката после послеполуденной молитвы (аср) только потому, что к нему пришло имущество и отвлекло его от двух ракатов после полуденной молитвы (зухр). Он совершил их после аср, а затем больше не возвращался к этому». По этой теме передают также от Аиши, Умм Салямы, Маймуны и Абу Мусы. Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший (хасан). Не один человек передавал от Пророка ﷺ, что он совершал два раката после аср, и это противоречит тому, что передано от него, что он запретил молитву после аср, пока не зайдёт солнце. Хадис Ибн Аббаса достовернее, поскольку в нём сказано: «больше не возвращался к этому». Подобное хадису Ибн Аббаса передано от Зейда ибн Сабита. По этой теме от Аиши передано несколько версий. От неё передают, что Пророк ﷺ, заходя к ней после аср, непременно совершал два раката. И передают от неё, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, что он запретил молитву после аср, пока не зайдёт солнце, и после утренней молитвы (субх), пока не взойдёт солнце. Большинство знающих людей сошлись на том, что молитва после аср, пока не зайдёт солнце, и после субх, пока не взойдёт солнце, нежелательна, за исключением случаев, которые из этого исключены, — например, молитва в Мекке после аср, пока не зайдёт солнце, и после субх, пока не взойдёт солнце, совершаемая после тавафа. Ведь от Пророка ﷺ передано разрешение на это, и так говорила группа знающих людей из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто после них; так же говорят аш-Шафии, Ахмад и Исхак. А другая группа знающих людей из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто после них, считала нежелательной молитву в Мекке также после аср и после субх; так говорят Суфьян ас-Саури, Малик ибн Анас и некоторые жители Куфы.
т. 1 с. 345

Цепочка передатчиков