HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О нежелательности азана без омовения

Хадис № 201

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «لَا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ»،: " وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الحَدِيثِ الأَوَّلِ،: «وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ وَهْبٍ، وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي الأَذَانِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَإِسْحَاقُ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ، وَابْنُ المُبَارَكِ، وَأَحْمَدُ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص39
  • Зубайр Али Заи:слабый
Абу Хурайра сказал: «Не призывает к молитве тот, кто не совершил малое омовение». Это достовернее, чем первый хадис. Хадис Абу Хурайры не был поднят Ибн Вахбом, и он достовернее хадисов Уалида ибн Муслима. Захри не слышал этого от Абу Хурайры. Учёные расходятся по поводу призыва к молитве без омовения: некоторые считают это нежелательным, к такому мнению принадлежит аш-Шафии и Исаак; некоторые разрешают, к ним относятся Суфьян, Ибн аль-Мубарак и Ахмад.
т. 1 с. 390

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 511
الزُّهْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ كَمَا صَرَّحَ بِهِ التِّرْمِذِيُّ [٢٠١] قَوْلُهُ (نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ) بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ الْفَقِيهُ ثِقَةٌ حَافِظٌ (عَنْ يُونُسَ) بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي النِّجَادِ الْأَيْلِيِّ ثِقَةٌ إِلَّا أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَهْمًا قَلِيلًا وَفِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ خَطَأً مِنْ كِبَارِ السَّابِعَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَغَيْرِهِ قَوْلُهُ (قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا يُنَادِي) أَيْ يُؤَذِّنُ وَالْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ وَمُنْقَطِعٌ قَوْلُهُ (وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ) أَيْ هَذَا الْحَدِيثُ الْمَوْقُوفُ الَّذِي رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بن وهب عن يونس عن بن شِهَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَرْجَحُ وَأَقَلُّ ضَعْفًا مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ الْمَرْفُوعِ الَّذِي رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّ هَذَا الْمَرْفُوعَ ضَعِيفٌ مِنْ وَجْهَيْنِ كَمَا عَرَفْتَ وَالْمَوْقُوفُ ضَعِيفٌ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ وَهُوَ الِانْقِطَاعُ (وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) فصار الحديث من الطريقين منقطعا لكن رواه أبوالشيخ عن بن أَبِي عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يُؤَذِّنُ إِلَّا مُتَوَضِّئٌ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ كَذَا رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ يُحْيِي الصَّدَفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ يُونُسَ وَغَيْرُهُ عَنِ الزهري مرسلا كذا في عمدة القارىء قَوْلُهُ (فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ) وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ قَالَ عَطَاءٌ الْوُضُوءُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ وَصَلَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ بن جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي عَطَاءٌ حَقٌّ وَسُنَّةٌ مسنونة أن لا يؤذن المؤذن إلا متوضأ هُوَ مِنَ الصَّلَاةِ هُوَ فَاتِحَةُ
Аз-Зухри и Абу Хурайра: поскольку он (аз-Зухри) не слышал от него, как прямо указал ат-Тирмизи. Слова: «Мы, Абдуллах ибн Вахб, курейши, факих, достоверный, хаджиз, от Юнуса ибн Язида ибн Аби-н-Нижад аль-Айли, достоверного, кроме того, что в его передаче от аз-Зухри есть небольшое заблуждение, а в передаче от других, нежели аз-Зухри, ошибка от великих семерых», — так сказано в «ат-Такриб» и других источниках. Слова: «Он сказал: Абу Хурайра сказал: „Не призывает к молитве“» — то есть не совершает азан. Хадис маукуп (прерванный) и мунакат (обрывочный). Слова: «И это достовернее первого хадиса» — то есть этот маукуп хадис, который передал Абдуллах ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба от Абу Хурайры, более весом и менее слаб, чем первый марфу‘ хадис, который передал Муауия ибн Яхья от аз-Зухри от Абу Хурайры. Ведь этот марфу‘ слаб с двух сторон, как ты знаешь, а маукуп слаб лишь с одной стороны — разрыв цепи. Аз-Зухри не слышал от Абу Хурайры, поэтому хадис в обоих путях прерван. Однако его передал Абу-эш-Шейх от Ибн Аби ‘Асим: «Хишам ибн ‘Амар рассказал нам, Аль-Валид ибн Муслим от Муауия ибн Яхья от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: „Не призывает к молитве, кроме того, кто омовался“». Аль-Байхаки сказал, что так передал Муауия ибн Юхйа ас-Садафи, и этот хадис слаб. Правильная передача — от Юнуса и других от аз-Зухри, марсул, так в «Умдат аль-Кари». Слова: «Некоторые из учёных не одобряли это, и по этому мнению говорят аш-Шафии и Исхак» — это слова ‘Ата. Аль-Бухари в «Сахихе» сказал: ‘Ата говорил, что омовение — это обязанность и сунна, и на этом всё заканчивается. Аль-Хафиз сказал, что Абдур-Раззак передал от Ибн Джарир, что ‘Ата сказал мне: «Омовение — это обязанность и сунна, и сунной является то, что призывающий к молитве не должен призывать, не совершив омовения. Это часть молитвы, это её начало».