HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава: другой вопрос

Хадис № 254

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، قَال: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَهْوِي». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ، قَالُوا: يُكَبِّرُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَهْوِي لِلرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص294
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص155
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абдуллах ибн Мунир, сказал: я слышал Али ибн аль-Хасана, который сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ибн Джурайджа, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ произносил такбир, опускаясь (для поясного или земного поклона). Это хадис хороший, достоверный, и таково мнение учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто пришёл после них. Они говорили: человек произносит такбир, опускаясь для поясного поклона и земного поклона.
т. 2 с. 34

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 87
الروايات غير متنافية لِأَنَّ زِيَادًا تَرَكَهُ بِتَرْكِ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ تَرَكَهُ بِتَرْكِ عُثْمَانَ وَقَدْ حَمَلَ ذَلِكَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْإِخْفَاءِ وَحَكَى الطَّحَاوِيُّ أَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ كَانُوا يَتْرُكُونَ التَّكْبِيرَ فِي الْخَفْضِ دُونَ الرَّفْعِ وَمَا هَذِهِ بِأَوَّلِ سُنَّةٍ تَرَكُوهَا وَقَدِ اخْتَلَفَ الْقَائِلُونَ بِمَشْرُوعِيَّةِ التَّكْبِيرِ فَذَهَبَ جُمْهُورُهُمْ إِلَى أَنَّهُ مَنْدُوبٌ فِيمَا عَدَا تَكْبِيرَةِ الْإِحْرَامِ وَقَالَ أَحْمَدُ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ وَبَعْضُ أَهْلِ الظَّاهِرِ أَنَّهُ يَجِبُ كُلُّهُ وَاحْتَجَّ الْجُمْهُورُ عَلَى النُّدْبِيَّةِ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُعَلِّمْهُ الْمُسِيءَ صَلَاتَهُ وَلَوْ كَانَ واجبا لعلمه وأيضا حديث بن أَبْزَى يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الْوُجُوبِ لِأَنَّ تَرْكَهُ ﷺ لَهُ فِي بَعْضِ الحالات لبيان الجواز وا شعار بِعَدَمِ الْوُجُوبِ وَاحْتَجَّ الْقَائِلُونَ بِالْوُجُوبِ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَلَّمَهُ الْمُسِيءَ صَلَاتَهُ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِلْمُسِيءِ بِلَفْظِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيُكَبِّرُ فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ قُلْتُ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رَدٌّ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُعَلِّمْهُ الْمُسِيءَ صلاته التكبير [٢٥٤] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِ النُّونِ آخِرُهُ رَاءٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِيُّ الزَّاهِدُ ثِقَةٌ عَابِدٌ رَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ لَمْ أَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى عَنْهُ أَيْضًا التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَوَثَّقَهُ (قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بن الحسن) بن شَقِيقٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِيَّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ روى عن إبراهيم بن طهمان وبن المبارك وغيرهما وعنه البخاري وأحمد وبن مَعِينٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مَاتَ سَنَةَ ٢١٥ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ قَوْلُهُ (كَانَ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَهْوِي أَيْ يَهْبِطُ إِلَى السُّجُودِ الْأَوَّلِ مِنْ هَوَى يَهْوِي هُوِيًّا كَضَرَبَ يَضْرِبُ إِذَا سَقَطَ وَأَمَّا هَوَى بِمَعْنَى مَالَ وَأَحَبَّ فَهُوَ مِنْ بَابِ سَمِعَ يَسْمَعُ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مُطَوَّلًا وَفِيهِ) ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ فِيهِ أن التكبير ذكر الهوى فيبتدي بِهِ مِنْ حِينِ يَشْرَعُ فِي الْهُوِيِّ بَعْدَ الِاعْتِدَالِ إِلَى حِينِ يَتَمَكَّنُ سَاجِدًا انْتَهَى
Рассматриваемые риваяты не противоречат друг другу, поскольку Зияд оставил это, следуя примеру Муавии, а Муавия оставил это, следуя примеру Усмана. Многие учёные объясняли это как проявление скрытности. Ат-Тахави передаёт, что бану Умайя оставляли произнесение такбира при опускании (в поклон) без произнесения его при подъёме, и это не было первой сунной, которую они оставили. Мнения относительно законности такбира различаются. Большинство учёных считает, что такбир является рекомендованным, за исключением такбира ихрама, тогда как Ахмад в одной из своих риваят и некоторые из сторонников зухра утверждают, что он обязателен полностью. Сторонники мнения о нежелательности (недопустимости) такбира приводят довод, что Пророк ﷺ не обучал Мусии его молитве. Если бы это было обязательным, он бы это знал. Кроме того, хадис от Ибн Абзы указывает на отсутствие обязательности, поскольку Пророк ﷺ в некоторых случаях оставлял такбир, что свидетельствует о допустимости и указывает на отсутствие обязательства. Сторонники обязательности приводят довод, что Пророк ﷺ обучал Мусию молитве. Абу Дауд приводит, что Пророк ﷺ сказал Мусию словами: «Затем говорит: «Аллаху акбар», затем совершает поклон, пока суставы его не успокоятся, затем говорит: «Слышит Аллах того, кто хвалит Его», пока не выпрямится стоя, затем говорит: «Аллаху акбар», затем совершает земной поклон, пока суставы не успокоятся, затем говорит: «Аллаху акбар» и поднимает голову, пока не сядет ровно, затем говорит: «Аллаху акбар», затем совершает второй земной поклон, пока суставы не успокоятся, затем поднимает голову и произносит такбир. Если он так поступит, его молитва считается завершённой». В этом хадисе содержится опровержение тех, кто утверждает, что Пророк ﷺ не обучал Мусию произнесению такбира в молитве. [254] Его слова: «Хадатхана Абдуллах ибн Мунир» — с даммой на мим и касрой на нун, в конце — ра. Абу Абд ар-Рахман аль-Марвези, аскет, достоверный, богобоязненный, передавал от него аль-Бухари, который сказал: «Не видел подобного ему». Также передавали от него ат-Тирмизи и ан-Насаи, и они подтвердили его достоверность. (Он сказал: «Слышал Али ибн аль-Хасан»), сын Шакика, Абу Абд ар-Рахман аль-Марвези, достоверный, надёжный, передавал от Ибрахима ибн Тахмана, ибн аль-Мубарака и других. От него передавали аль-Бухари, Ахмад, ибн Маин и Абу Бакр ибн Аби Шейба. Он умер в 215 году. Его слова: «Он произносил такбир, когда опускался (яхви), то есть спускался к первому земному поклону, от спуска (яхви) — как удар, падение. Что касается слова «яхви» в смысле наклоняется и любит, то это из той же категории, что и «самиа» (слышит). Этот хадис подробно передал аль-Бухари, и в нём говорится: «Затем говорит: «Аллаху акбар», когда опускается в земной поклон». Хафиз в «Фатх» объясняет, что такбир упоминается при движении вниз, начиная с момента, когда он начинает движение вниз после выпрямления, и продолжается до тех пор, пока не усядется в земном поклоне.