Хадис № 260

Раздел 78 - О том, что он отводит руки от боков при поклоне [260] Его слова: «Передал нам Абу Амир аль-Акди» — с открытой забывчивой 'айн' и 'каф', его имя — Абд аль-Малик ибн Умар, достоверный. «Передал нам Фулайх» — с даммой на 'фа', уменьшительно, (ибн Сулейман) ибн Аби аль-Мугира аль-Хузаи или аль-Аслами, или Яхья аль-Мадани. Говорят, что Фулайх — это прозвище, а его имя Абд аль-Малик, правдивый, часто ошибается среди семи, умер в 861 году. Затем: «Передал нам Аббас ибн Сахль ибн Саад ас-Саади», достоверный из четвёртого поколения. Он сказал: «Встретились Абу Хумайд» — уменьшительно — «и Абу Усайд» — тоже уменьшительно, — «и Сахль ибн Саад и Мухаммад ибн Маслама». Так упомянул Аббас ибн Сахль в своей риваяте о собрании Абу Хумайда с этими тремя. Мухаммад ибн Амр ибн Атаа в своей риваяте от Абу Хумайда ас-Саади сказал: «Я слышал его, когда он был среди десяти сподвижников Пророка ﷺ, одним из которых был Абу Катада ибн Рибъи, который говорил: «Я знаю вас лучше всех в молитве Посланника Аллаха ﷺ»» и так далее. Эта риваята приводится в разделе описания молитвы. Его слова: «И согнул руки» (ووتر يديه) — от слова «вотер» (التوتير), означающего придание дугообразной формы. В «ан-Нихайя» сказано: то есть он сделал их как дугу, от вашего слова «ваттарта аль-каус» (согнул лук) и «аутарту» (я согнул его). Он сравнил руку молящегося, когда он вытягивает её, сжатую на коленях, с луком, который, когда натянут, принимает форму дуги. «Отводил их от боков» (فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ) — от глагола «наха» (نحى), означающего отодвигать, то есть он отодвигал руки от боков так, что его руки становились как струна, а бок — как лук.