Джами ат-Тирмизи
Хадис № 259
قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: «كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ، فَنُهِينَا عَنْهُ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ»، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ بِهَذَا. وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ المُنْذِرِ، وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَأَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ، وَأَبُو يَعْفُورٍ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، وَأَبُو يَعْفُورٍ العَبْدِيُّ اسْمُهُ وَاقِدٌ، وَيُقَالُ: وَقْدَانُ، وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ الكُوفَةِ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص157
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Са‘д ибн Абу Ваккас сказал: «Мы делали так, но нам это запретили и повелели класть ладони на колени».
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Аваана, от Абу Я‘фура, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца Са‘да, [передавшего] это же.
Абу Хумайд ас-Са‘иди — его имя Абд ар-Рахман ибн Са‘д ибн аль-Мунзир; Абу Усайд ас-Са‘иди — его имя Малик ибн Раби‘а; Абу Хасин — его имя Усман ибн Асим аль-Асади; Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами — его имя Абдуллах ибн Хабиб; Абу Я‘фур — Абд ар-Рахман ибн Убайд ибн Нистас; [другой] Абу Я‘фур аль-Абди — его имя Вакид, а также говорят: Вакдан, и это тот, кто передавал от Абдуллы ибн Абу Авфы, — оба они были жителями Куфы.