Джами ат-Тирмизи

Хадис № 378

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ»، وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ،: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ » وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ، فَكَرِهَ بَعْضُهُمُ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ، وَقَالُوا: هَكَذَا تَصْنَعُ اليَهُودُ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى القَمِيصِ فَلَا بَأْسَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَكَرِهَ ابْنُ المُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ «

Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج1 ص219
Зубайр Али Заи:слабыйضعيف

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Кабиса от Хаммада ибн Саламы от Исля ибн Суфьяна от Атаа от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил сдаль (опускать одежду, не подпоясывая её) во время молитвы». — В этой главе есть также хадис от Абу Джухайфы. Хадис Абу Хурайры мы не знаем через хадис Атаа от Абу Хурайры, возведённым к Пророку (марфу‘), кроме как через хадис Исля ибн Суфьяна. Знатоки разошлись во мнениях относительно сдаля в молитве: одни считали сдаль в молитве нежелательным (макрух) и говорили: «Так делают иудеи»; «другие говорили, что сдаль в молитве нежелателен только тогда, когда на человеке нет ничего, кроме одной одежды, а если он делает сдаль над рубахой, то в этом нет ничего плохого, — таково мнение Ахмада. Ибн аль-Мубарак считал сдаль в молитве нежелательным».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа

Тахридж7 Редкие слова4

السَّدْلَ: (садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.
السَّدْلُ: (садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.
السَّدْلِ: (садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.
سَدَلَ: (садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.