Джами ат-Тирмизи
Хадис № 396
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»، وَفِي البَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ،: «حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ» وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً، وَإِذَا شَكَّ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا اثْنَتَيْنِ، وَلْيَسْجُدْ فِي ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: إِذَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيُعِدْ «
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج1 ص422
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص228
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Хишам ад-Дастувайи от Йахьи ибн Абу Касира, от Ийада ибн Хиляля, который сказал: «Я сказал Абу Са‘иду: «Иной из нас совершает молитву и не знает, как он её совершил»». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершит молитву и не будет знать, как он её совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя». И в этой главе (передано) также от Усмана, Ибн Мас‘уда, Аиши и Абу Хурайры: «Хадис Абу Са‘ида — хадис хороший (хасан), и этот хадис передан от Абу Са‘ида и другим путём». И передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас засомневался между одним и двумя (ракатами), пусть посчитает это за один, а если засомневался между двумя и тремя, пусть посчитает это за два, и пусть совершит при этом два земных поклона перед тем, как произнести приветствие (таслим)». И этому следуют наши товарищи (учёные). А некоторые учёные сказали: «Если кто-то засомневался в своей молитве и не знает, сколько он совершил, пусть повторит её».