HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 395

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَشَهَّدَ، ثُمَّ سَلَّمَ»، «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»، «وَرَوَى ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي المُهَلَّبِ، وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ»، وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي المُهَلَّبِ، «وَأَبُو المُهَلَّبِ اسمه عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو»، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، وَهُشَيْمٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنَ العَصْرِ»، فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الخِرْبَاقُ «وَاخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ» وقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالَا: إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ «
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص420
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказав: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, сказав: мне сообщил Аш‘ас от Ибн Сирина, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна: «Пророк ﷺ совершил с ними молитву и допустил оплошность, затем совершил два земных поклона, потом произнёс ташаххуд и завершил молитву приветствием». «Это хадис хороший, редкий (гариб)». «Ибн Сирин передавал от Абу аль-Мухаллаба — а он дядя Абу Кыляба — и другой хадис, помимо этого». А Мухаммад передал этот хадис от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба. «Имя Абу аль-Мухаллаба — Абд ар-Рахман ибн Амр, а говорят также — Муавия ибн Амр». Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, Хушайм и другие передавали этот хадис от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба полностью — это хадис Имрана ибн Хусайна о том, что Пророк ﷺ произнёс приветствие после трёх ракатов послеполуденной молитвы. Тогда поднялся человек, которого звали аль-Хирбак. «Учёные разошлись во мнениях относительно ташаххуда в двух земных поклонах, совершаемых по забывчивости. Одни сказали: в них произносится ташаххуд и даётся приветствие. Другие сказали: в них нет ни ташаххуда, ни приветствия, и если человек совершает их до приветствия, то ташаххуд не произносится. Таково мнение Ахмада и Исхака: они сказали — если человек совершает два земных поклона по забывчивости до приветствия, он не произносит ташаххуд».
т. 2 с. 240

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1