HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Последняя глава

Хадис № 427

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص451
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص246
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит четыре раката до полуденной молитвы и четыре раката после неё, Аллах запретит ему огонь (ад)». Это достоверный, необычный хадис, и он был передан и в другой форме.
т. 2 с. 292

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 413
آخِرِ وَقْتِ الْفَرِيضَةِ وَذَلِكَ لِأَنَّهَا لَوْ كَانَتْ أَوْقَاتُهَا تَخْرُجُ بِفِعْلِ الْفَرَائِضِ لَكَانَ فِعْلُهَا بَعْدَهَا قَضَاءً وَكَانَتْ مُقَدَّمَةً عَلَى فِعْلِ سُنَّةِ الظُّهْرِ وَقَدْ ثَبَتَ فِي حَدِيثِ الْبَابِ أَنَّهَا تُفْعَلُ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ ذَكَرَ مَعْنَى ذَلِكَ الْعِرَاقِيُّ قَالَ وَهُوَ الصَّحِيحُ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ قَالَ وَقَدْ يُعْكَسُ هَذَا فَيُقَالُ لَوْ كَانَ وَقْتُ الْأَدَاءِ بَاقِيًا لَقُدِّمَتْ عَلَى رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ وَذَكَرَ أَنَّ الْأَوَّلَ أَوْلَى كَذَا فِي النَّيْلِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا عَبْدَ الْوَارِثِ بْنَ عبيد الله العتكي وقد ذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ انْتَهَى قُلْتُ وَقَدْ قَالَ الْحَافِظُ إِنَّهُ صَدُوقٌ (وَرَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ نَحْوَ هَذَا) أخرجه بن ماجه وتقدم لفظه (وقد روى عن الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هذا) أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ عَنْهُ مُرْسَلًا بِلَفْظِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا فَاتَتْهُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ صَلَّاهَا بَعْدَهَا [٤٢٧] قَوْلُهُ أَخْبَرَنَا (يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ) ثِقَةٌ مُتْقِنٌ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ) بِضَمِّ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ سَاكِنَةٌ ثُمَّ مُثَلَّثَةٌ قَالَ الْحَافِظُ صَدُوقٌ وَقَالَ فِي النَّيْلِ وَثَّقَهُ دحيم والمفضل بن غسان العلائي والنسائي وبن حِبَّانَ انْتَهَى (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ عَبْدِ اللَّهِ بن المهاجر الشعثي النصري الدمشقي قال الحافظ مقبول وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ (عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سفيان بن حرب بن أمية القرشي الأموي أَخُو مُعَاوِيَةَ يُكَنَى أَبَا الْوَلِيدِ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ يُقَالُ لَهُ رِوَايَةٌ وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ اتفق الأئمة على أنه تابعي وذكره بن حِبَّانَ فِي ثِقَاتِ التَّابِعِينَ مَاتَ قَبْلَ أَخِيهِ قَوْلُهُ (مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ) وَفِي رِوَايَةٍ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ وَفِي رِوَايَةٍ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ وَفِي رِوَايَةٍ حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي مَعْنَى ذَلِكَ هَلِ الْمُرَادُ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَصْلًا أَوْ أَنَّهُ إِنْ قُدِّرَ عَلَيْهِ دُخُولُهَا لَا تَأْكُلُهُ النَّارُ أَوْ أَنَّهُ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَنْ
Последнее время обязательной молитвы. Это объясняется тем, что если бы время её исполнения выходило за пределы обязательных времён, то её совершение после этого времени считалось бы искуплением (када’), и она была бы предпочтительнее по времени по сравнению с выполнением сунны полуденной молитвы. В хадисе данной главы установлено, что обязательная молитва совершается после двух ракатов полуденной молитвы. Значение этого пояснил Ираки, сказав, что это правильно с точки зрения шафиитского мазхаба. Он добавил, что иногда это может быть наоборот, и говорят: если время исполнения ещё остаётся, то она должна быть совершена раньше двух ракатов полуденной молитвы. Также он отметил, что первое предпочтительнее, как указано в «ан-Нейле». Что касается слов «это хадис хасан гариб», то аш-Шавкани в «ан-Нейле» отметил, что передатчики его надёжны, за исключением Абд аль-Вариса ибн Убайд Ал-‘Утки, которого упомянул Ибн Хиббан в книге «Ат-Тикат». Я сказал: аль-Хафиз сказал, что он достоверен (садук). Его передал Кейс ибн ар-Раби’ от Шу’бы от Халида аль-Хадда’, подобным образом. Этот хадис приводится в «Сунане» Ибн Маджа, и его текст уже упоминался. Также он был передан от ар-Рахмана ибн Аби Лайлы от Пророка ﷺ в подобной форме, что приводит Ибн Аби Шейба, но в форме мурасли с текстом: «Если Пророк ﷺ пропускал четыре раката до полуденной молитвы, он совершал их после неё». (427) Его слова: «Рассказывает нам (Язид ибн Харун) — надёжный и точный — от Мухаммада ибн Абдуллаха аш-Шу’айти» (с огласовками) — аш-Шу’айти — с сукуном на шине, с фатхой на ‘айн, затем с тахтанией и с мусталлафом. Аль-Хафиз сказал, что он достоверен, и в «ан-Нейле» его подтвердили Дахим, аль-Муфаддаль ибн Гхасан аль-‘Алайи, ан-Насаи и Ибн Хиббан. Передача от его отца, то есть Абдуллаха ибн аль-Мухаджира аш-Ша’ти ан-Насри ад-Димашки, которого аль-Хафиз признал приемлемым, и Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных среди таби’инов. От ‘Анбасы ибн Аби Суфьяна. В «ат-Такриб» говорится, что ‘Анбаса ибн Аби Суфьян ибн Харб ибн Умия аль-Кураши аль-Умайи, брат Му’авии, известный как Абу аль-Валид, хотя есть и иные мнения. Ему приписывают передачу. Абу Ну’айм сказал, что учёные согласны, что он таби’и. Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных среди таби’инов. Он умер раньше своего брата. Его слова: «Кто совершит четыре раката до полуденной молитвы и четыре после неё, Аллах запретит ему огонь»; в одной риваяте сказано: «Огонь не коснётся его», в другой: «Запрещён ему огонь», в третьей: «Аллах запретил огню его плоть». В отношении смысла этого высказывания есть разногласия: имеется ли в виду, что он вообще не войдёт в огонь, или если ему суждено войти, то огонь не причинит ему вреда, или что огню запрещено...