Джами ат-Тирмизи · Глава о чтении в молитве вутр
Хадис № 463
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَائِشَةَ، بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: " كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى: بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَفِي الثَّانِيَةِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الكَافِرُونَ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالمُعَوِّذَتَيْنِ ": «وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»، «وَعَبْدُ العَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ المَلِكِ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ»، وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج1 ص478
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص262
- Зубайр Али Заи:слабый
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид аль-Басри, сказал: нам передал Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани от Хусайфа, от Абд аль-Азиза ибн Джурайджа, который сказал: «Мы спросили Аишу, чем завершал витр Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «В первом ракате он читал суру ‹Слався, имя Господа твоего Всевышнего›, во втором — суру ‹Скажи: о неверующие›, в третьем — суру ‹Скажи: Он — Аллах, Единый› и обе суры-обереги (аль-Муаввизатайн)». Это хороший (хасан) и редкий (гариб) хадис. Этот Абд аль-Азиз — отец Ибн Джурайджа, спутника Аты, а имя Ибн Джурайджа — Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж. Этот хадис передал также Яхья ибн Саид аль-Ансари от Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ.