HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О сокращении проповеди

Хадис № 507

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا» وَفِي البَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى: «حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص514
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص285
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Джабир ибн Самура сказал: «Я молился с Пророком ﷺ, и его молитва была сосредоточенной, и его проповедь была сосредоточенной».
т. 2 с. 381

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 20
غيره وذكر بن التِّينِ أَنَّ مِقْدَارَهُ كَالْجِلْسَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَعَزَاهُ لِابْنِ الْقَاسِمِ وَجَزَمَ الرَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ أَنْ يَكُونَ بِقَدْرِ سُورَةِ الْإِخْلَاصِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنِ بن عَبَّاسٍ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ عن مقسم عن بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَخْطُبُ كَذَا فِي عمدة القارىء (وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ (وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ) رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ وَالتِّرْمِذِيَّ قوله (حديث بن عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ من طريق النمري عن نافع عن بن عُمَرَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ الْعُمَرِيُّ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁ وَفِيهِ مَقَالٌ انْتَهَى قُلْت وَفِي إِسْنَادَيِ التِّرْمِذِيِّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُصَغَّرًا وَهُوَ ثقة ٢ - (بَابُ مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الْخُطْبَةِ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَفَتْحِ الصَّادِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْقِصَرُ كَعِنَبٍ خِلَافُ الطُّولِ [٥٠٧] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ) هو سلام بن سليم الكوفي قال بن مَعِينٍ ثِقَةٌ مُتْقِنٌ قَوْلُهُ (فكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا) أَيْ مُتَوَسِّطَةً بَيْنَ الْإِفْرَاطِ وَالتَّفْرِيطِ مِنَ التَّقْصِيرِ وَالتَّطْوِيلِ فَإِنْ قُلْتَ حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا يُنَافِي حَدِيثَ عَمَّارٍ مَرْفُوعًا إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وأقصروا الخطبة رواه مسلم قلت قال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ لَا تَنَافِي بَيْنَهُمَا فَإِنَّ الْأَوَّلَ دَلَّ عَلَى الِاقْتِصَادِ فِيهِمَا وَالثَّانِيَ عَلَى اخْتِيَارِ الْمَزِيَّةِ فِي الثَّانِيَةِ مِنْهُمَا انْتَهَى وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ لَا مُخَالَفَةَ لِأَنَّ الْمُرَادَ بحديث
Другие мнения Ибн ат-Тин упомянул, что его количество равно времени сидения между двумя земными поклонами, и он приписал это Ибн аль-Касиму. Рафи'и и другие уверяли, что это должно быть по времени, равному суре «Ихлас». Слова (и в этой главе от Ибн Аббаса) переданы Ахмадом, аль-Базаром, Абу Ялой и ат-Табарани от риваята аль-Хаджаджа ибн Артаа от аль-Хакема от Муксима от Ибн Аббаса, марифуя с формулировкой: «Он выступал стоя, затем садился, затем снова вставал и снова выступал», так сказано в «Умдат аль-Кари». От Джабира ибн Абдуллаха передал аль-Бухари, а от Джабира ибн Самуры — все передатчики, кроме аль-Бухари и ат-Тирмизи. Слова (хадис Ибн Умара — хадис хороший и достоверный) передал Абу Дауд через путь ан-Намри от Нафи'а от Ибн Умара. Аль-Мунзири в иснаде называет аль-Умари — это Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб ﷺ. В этом иснаде есть спор. Конец. Я сказал: в иснадах ат-Тирмизи фигурирует Убайдуллах ибн Умар в уменьшительной форме, и он достоверен. 2 — (Глава о том, что сказано о сокращении проповеди) С кясром (кратким звуком) на кафе и фатхой на саде сказано в «Камусе», что аль-Киср — это как виноград, противоположный длине. [507] Слова (рассказал нам Абу аль-Ахвас) — это Салам ибн Сулейм аль-Куфи. Ибн Маин назвал его достоверным и точным. Слова (такова была его молитва — умеренная), то есть средняя между излишеством и недостатком, между сокращением и удлинением. Если сказать, что хадис Джабира противоречит хадису Аммара, который передан марифуя, что длина молитвы человека и краткость его проповеди — это сто процентов его знания, поэтому удлиняйте молитву и сокращайте проповедь, передал Муслим. Я сказал: аль-Кари в «Миркате» отметил, что между ними нет противоречия, так как первый указывает на умеренность в обоих, а второй — на предпочтение во втором из них. Конец. А ан-Навави в комментарии к Муслиму сказал, что противоречия нет, потому что имеется в виду хадис.