HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 512

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَالَ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ: أَنْصِتْ، فَقَدْ لَغَا»، وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، «وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: كَرِهُوا لِلرَّجُلِ أَنْ يَتَكَلَّمَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَالُوا: إِنْ تَكَلَّمَ غَيْرُهُ فَلَا يُنْكِرْ عَلَيْهِ إِلَّا بِالإِشَارَةِ، وَاخْتَلَفُوا فِي رَدِّ السَّلَامِ، وَتَشْمِيتِ العَاطِسِ: فَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي رَدِّ السَّلَامِ، وَتَشْمِيتِ العَاطِسِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص518
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص289
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, от Укайля, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто в день пятницы, когда имам произносит проповедь, скажет: «Молчи», — тот совершил пустословие». В этой главе есть также хадисы от Ибн Абу Авфы и Джабира ибн Абдуллаха. Хадис Абу Хурайры — хадис хороший достоверный. И согласно этому поступают знающие люди: они считали предосудительным для человека говорить, когда имам произносит проповедь. Они сказали: если кто-то другой заговорит, то делать ему замечание следует лишь знаком. Они разошлись во мнениях относительно ответа на приветствие и произнесения благословения чихнувшему: некоторые из знающих людей допускали отвечать на приветствие и благословлять чихнувшего, пока имам произносит проповедь, — таково мнение Ахмада и Исхака. А некоторые знающие люди из числа последователей и других считали это предосудительным — таково мнение аш-Шафи‘и.
т. 2 с. 387

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 31
فَدَلَّ عَلَى أَنَّ قَصْدَ التَّصَدُّقِ عَلَيْهِ جُزْءُ عِلَّةٍ لَا عِلَّةٌ كَامِلَةٌ كَذَا قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَالْأَمْرُ كَمَا قَالَ الْحَافِظُ كَيْفَ وَقَدْ ثَبَتَ فِي قِصَّةِ سُلَيْكٍ أَنَّهُ ﷺ قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَارْكَعْهُمَا وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا كَمَا عَرَفْتَ فِيمَا تَقَدَّمَ وَالْحَاصِلُ أَنَّ مَا أَجَابَ أَهْلُ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ عَنْ أَحَادِيثِ الْبَابِ فَهُوَ مَخْدُوشٌ لَيْسَ مِمَّا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ وَقَدْ بَسَطَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ الْكَلَامَ فِي هَذَا الْمَقَامِ بَسْطًا حَسَنًا وَأَجَادَ فِيهِ ٦ - (بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْكَلَامِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ) [٥١٢] قَوْلُهُ (وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ (أَنْصِتْ) بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنَ الْإِنْصَاتِ مَقُولُ الْقَوْلِ (فَقَدْ لَغَا) وَفِي رِوَايَةٍ الشَّيْخَيْنِ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَالَ الْأَخْفَشُ اللَّغْوُ الْكَلَامُ الَّذِي لَا أصل له من الباطل وشبهه قال بن عرفة اللغو السقط من القولوقيل الْمَيْلُ مِنَ الصَّوَابِ وَقِيلَ اللَّغْوُ الْإِثْمُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا وَقَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ اتَّفَقَتْ أَقْوَالُ الْمُفَسِّرِينَ عَلَى أَنَّ اللَّغْوَ مَا لَا يَحْسُنُ مِنَ الْكَلَامِ وَقَالَ النُّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ مَعْنَى لَغَوْتَ خِبْتَ مِنَ الْأَجْرِ وَقِيلَ بَطَلَتْ فَضِيلَةُ جُمُعَتِكَ وَقِيلَ صَارَتْ جُمُعَتُكَ ظُهْرًا قَالَ الْحَافِظُ أَقْوَالُ أَهْلِ اللُّغَةِ مُتَقَارِبَةُ الْمَعْنَى وَيَشْهَدُ لِلْقَوْلِ الْأَخِيرِ مَا رواه أبو داود وبن خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ له ظهرا قال بن وَهْبٍ أَحَدُ رُوَاتِهِ أَجْزَأَتْ عَنْهُ الصَّلَاةُ وَحُرِمَ فَضِيلَةَ الْجُمُعَةِ وَلِأَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا مَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ وَلِأَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ ولأحمد والبزار من حديث بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَهُوَ كَالْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا وَاَلَّذِي يَقُولُ لَهُ أَنْصِتْ لَيْسَتْ لَهُ جُمْعَةٌ وَلَهُ شَاهِدٌ قَوِيٌّ فِي جَامِعِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ بن عُمَرَ مَوْقُوفًا قَالَ الْعُلَمَاءُ مَعْنَاهُ لَا جُمُعَةَ لَهُ كَامِلَةً لِلْإِجْمَاعِ عَلَى إِسْقَاطِ فَرْضِ الْوَقْتِ عَنْهُ انْتَهَى وَقَالَ فِي بُلُوغِ الْمَرَامِ بَعْدَ ذكر حديث بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا مَنْ تَكَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إلخ رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ وَهُوَ يُفَسِّرُ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ يَعْنِي حَدِيثَ الْبَابِ قوله (وفي الباب عن بن أبي أوفى) أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ سَلِمَ مِنْهُنَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى مِنْ أَنْ يُحْدِثَ حَدَثًا يَعْنِي أَذًى أَوْ أَنْ يَتَكَلَّمَ أَوْ أَنْ يَقُولَ صَهٍ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ قَالَ وَهَذَا وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَمِثْلُهُ لَا يُقَالُ مِنْ قبل الرَّأْيِ فَحُكْمُهُ حُكْمُ الرَّفْعِ (وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) أَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ قَالَ الْعِرَاقِيُّ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عن بن عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵃ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الجماعة إلا بن مَاجَهْ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى قَوْلُهُ (فَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي رَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْهِ يَرُدُّهُ بِقَلْبِهِ وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ يَرُدُّ السَّلَامَ وَيُشَمِّتُ الْعَاطِسَ فِيهَا وَعَنْ مُحَمَّدٍ يَرُدُّ وَيُشَمِّتُ بَعْدَ الْخُطْبَةِ وَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي قَلْبِهِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ ذلك وهو قول الشافعي) وحكى بن الْعَرَبِيِّ عَنِ الشَّافِعِيِّ مُوَافَقَةَ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَهُوَ أَوْلَى مِمَّا نَقَلَهُ عَنْهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَدْ صَرَّحَ الشَّافِعِيُّ فِي مُخْتَصَرِ الْبُوَيْطِيِّ بِالْجَوَازِ فَقَالَ وَلَوْ عَطَسَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَشَمَّتَهُ رَجُلٌ رَجَوْتُ أَنْ يَسَعَهُ لِأَنَّ التَّشْمِيتَ سُنَّةٌ وَلَوْ سَلَّمَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَرَأَيْتُ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ لِأَنَّ السَّلَامَ سُنَّةٌ وَرَدَّهُ فَرْضٌ هَذَا لَفْظُهُ وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ إِنَّهُ الْأَصَحُّ كَذَا فِي النَّيْلِ وَقَدْ كَرِهَ الْحَنَفِيَّةُ أَيْضًا رَدَّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ كُرِهَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ لَا يُكْرَهُ لِأَنَّهُمَا فَرْضٌ وَالْجَوَابُ أَنَّهُمَا فَرْضَانِ فِي كُلِّ وَقْتٍ إِلَّا عِنْدَ سَمَاعِ الْخُطْبَةِ لِعَدَمِ الْإِذْنِ فِيهِمَا وَكَذَا الْحَمْدُ لِلْعَطْسَةِ وَفِي رَدِّ الْمُنْكَرِ بِالْإِشَارَةِ بِالْعَيْنِ وَالْيَدِ لَا يُكْرَهُ وَهُوَ الصَّحِيحُ انْتَهَى وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَقَالَ أَصْحَابُنَا إِذَا اشْتَغَلَ الْإِمَامُ بِالْخُطْبَةِ يَنْبَغِي لِلْمُسْتَمِعِ أَنْ يَجْتَنِبَ مَا يَجْتَنِبُهُ فِي الصَّلَاةِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا وَقَوْلِهِ ﷺ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ الْحَدِيثَ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ يُكْرَهُ لَهُ رَدُّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ انْتَهَى وَقَدْ حَكَى الْعَيْنِيُّ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْهِ يَرُدُّهُ بِقَلْبِهِ كَمَا تَقَدَّمَ قُلْتُ وجه الاختلاف أن ها هنا عُمُومَاتٍ مُتَعَارِضَةً فَالنَّهْيُ عَنِ التَّكَلُّمِ فِي حَالِ الْخُطْبَةِ يَعُمُّ كُلَّ كَلَامٍ وَكَذَا الْأَمْرُ بِالْإِنْصَاتِ يَعُمُّ السُّكُوتَ عَنْ كُلِّ كَلَامٍ وَالْأَمْرُ بِرَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ يَعُمُّ جَمِيعَ الْأَوْقَاتِ وَكَذَا الْأَمْرُ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَ ذِكْرِهِ يَعُمُّ جَمِيعَ الْأَوْقَاتِ فَأَبْقَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْأَوَّلَ وَخَصَّصَ الثَّانِيَ وَخَصَّصَ بَعْضُهُمُ الْأَوَّلَ وَأَبْقَى الثَّانِيَ عَلَى عُمُومِهِ وَالْأَوْلَى عِنْدِي فِي الْجَمْعِ بَيْنَ هَذِهِ الْعُمُومَاتِ الْمُتَعَارِضَةِ أَنْ يُقَالَ الْمُرَادُ بِالنَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّمِ فِي حَالِ الْخُطْبَةِ النَّهْيُ عَنْ مُكَالَمَةِ النَّاسِ وَكَذَا الْمُرَادُ بِالْإِنْصَاتِ السُّكُوتُ عَنْ مُكَالَمَةِ النَّاسِ دُونَ ذكر الله كما اختاره بن خُزَيْمَةَ فَإِذَا سَكَتَ فِي حَالِ الْخُطْبَةِ عَنْ مُكَالَمَةِ النَّاسِ وَرَدِّ السَّلَامَ سِرًّا فِي نَفْسِهِ أَوْ شَمَّتَ الْعَاطِسَ سِرًّا أَوْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَ ذِكْرِهِ يَكُونُ عَامِلًا بِكُلِّ مَا ذُكِرَ مِنَ النَّهْيِ وَالْأَمْرِ وَهَذَا كَمَا قَالَ الْحَنَفِيَّةُ بِجَوَازِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ سِرًّا فِي نَفْسِهِ فِي حَالِ الْخُطْبَةِ عِنْدَ قِرَاءَةِ الْخَطِيبُ قَوْلَهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي الْبِنَايَةِ فَإِنْ قُلْتَ تَوَجَّهَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا وَالْأَمْرُ الْآخَرُ قَوْلُهُ تَعَالَى وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا قَالَ مُجَاهِدٌ نَزَلَتْ فِي الْخُطْبَةِ وَالِاشْتِغَالُ بِأَحَدِهِمَا يُفَوِّتُ الْآخَرَ قُلْتُ إِذَا صَلَّى فِي نَفْسِهِ وَأَنْصَتَ وَسَكَتَ يَكُونُ آتِيًا بِمُوجَبِ الْأَمْرَيْنِ انْتَهَى هَذَا مَا عِنْدِي وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَقَالَ الْفَاضِلُ اللَّكْنَوِيُّ فِي عُمْدَةِ الرِّعَايَةِ وَالْحَقُّ أَنَّهُ لَا مَانِعَ مِنْ جَوَازِ كُلِّ مَا مَنَعُوهُ حَالَةَ
Это указывает на то, что намерение подать ему милостыню является лишь частью причины, а не полной причиной. Так сказал хафиз (Ибн Хаджар) в «Фатхе». И дело именно так, как сказал хафиз. Как может быть иначе, если в истории Суляйка достоверно установлено, что он ﷺ сказал после слов «соверши же их (два рак‘ата) и сократи их»: «Если кто‑либо из вас придёт в пятницу, когда имам произносит проповедь, пусть совершит два рак‘ата и сократит их», как ты уже знаешь из предшествующего изложения. В итоге то, чем ответили приверженцы первого мнения на хадисы данной главы, страдает изъянами и не заслуживает внимания. Хафиз в «Фатхе» подробно и удачно разобрал этот вопрос. 6 — (глава о том, что говорится о нежелательности речи, когда имам произносит проповедь) [512] Его слово («и имам произносит проповедь») — обстоятельственное предложение. («Молчи!») — в форме повеления от глагола «إنصات» (молчание), это то, что говорится. («То ты совершил пустословие») — а в риваяте двух шейхов (аль-Бухари и Муслима): «Если ты сказал своему товарищу в пятницу «молчи», когда имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие». Сказал хафиз в «Фатхе»: аль-Ахфаш сказал, что «лагв» (пустословие) — это речь, не имеющая основания, относящаяся к лжи и подобному ей. Ибн Арафа сказал: «лагв» — это то, что отпадает из речи, недостойное. Некоторые сказали: это отклонение от правильного. Некоторые сказали: «лагв» — это грех, как в словах Всевышнего: «А когда они проходят мимо пустословия, то проходят с достоинством». Зайн ибн аль-Мунир сказал: мнения толкователей сходятся на том, что «лагв» — это неподобающая речь. Ан-Надр ибн Шумайль сказал: смысл слов «ты совершил лагв» — «ты лишился награды». Некоторые сказали: «пропало достоинство твоей пятничной молитвы». Некоторые сказали: «твоя пятничная молитва превратилась в обычный полуденный намаз». Сказал хафиз: мнения знатоков языка близки по смыслу, и последнее мнение подтверждается тем, что передали Абу Дауд и Ибн Хузайма от Абдуллаха ибн Умара как хадис, восходящий к Пророку: «А кто предался пустословию и переступал через шеи людей, тому она (молитва) засчитается как полуденная». Ибн Вахб, один из передатчиков этого хадиса, сказал: молитва ему засчиталась, но он был лишён достоинства пятничной молитвы. У Ахмада есть хадис от Али, восходящий к Пророку: «Кто сказал «тише!», тот заговорил, а кто заговорил, тому нет пятничной молитвы». У Абу Дауда — нечто подобное. У Ахмада и аль-Баззара от Ибн Аббаса — хадис, восходящий к Пророку: «Кто говорит в пятницу, когда имам произносит проповедь, тот подобен ослу, несущему книги, а тому, кто говорит ему «молчи», вовсе нет пятничной молитвы». Ему есть сильное подтверждение в «Джами‘» Хаммада ибн Салямы от Ибн Умара, переданное как остановленное сообщение (мауквф). Учёные сказали: смысл этого — «нет ему совершенной пятничной молитвы», по причине единогласного мнения о том, что с него снимается обязанность обязательной молитвы того времени. Конец цитаты. И он сказал в «Булюг аль-марам» после упоминания хадиса Ибн Аббаса, восходящего к Пророку, «кто говорит в пятницу...» и т. д.: передал его Ахмад с иснадом, в котором нет проблемы, и он разъясняет хадис Абу Хурайры, то есть хадис данной главы. Его слово («и по этой теме передано от Ибн Абу Авфы») — это привёл Ибн Абу Шейба в «Мусаннафе»: он сказал: «Три вещи, кто убережётся от них, тому простится всё, что между этой и следующей пятницей: совершение поступка (то есть причинение вреда), или разговор, или произнесение слова «тише»». Аль-Ираки сказал: передатчики его надёжны, и хотя это остановленное сообщение, подобное этому не говорится по собственному мнению, поэтому его положение равносильно возведённому к Пророку хадису. («И Джабира ибн Абдуллаха») — привели это Абу Я‘ля и ат-Табарани; аль-Ираки сказал: передатчики его надёжны. По этой теме передано также от Ибн Аббаса, Абу Зарра, Абу ад-Дарды, Абдуллаха ибн Мас‘уда, Абдуллаха ибн Амра и Али ибн Абу Талиба (да будет доволен ими Аллах). Его слово («хадис Абу Хурайры — хадис хороший, достоверный») — привели его все, кроме Ибн Маджи, как это указано в «Мунтака». Его слово («некоторые учёные допустили послабление в ответе на приветствие и в благословении чихнувшего, и это мнение Ахмада и Исхака») — а аль-Айни в толковании на аль-Бухари сказал: от Абу Ханифы передано, что если ему сказали приветствие, он отвечает в душе; от Абу Юсуфа — что он отвечает на приветствие и благословляет чихнувшего во время проповеди; от Мухаммада — что он отвечает и благословляет после проповеди, а благословляет Пророка ﷺ в душе. Конец цитаты. Его слово («а некоторые учёные из числа таби‘инов и других сочли это нежелательным, и это мнение аш-Шафи‘и») — а Ибн аль-Араби передал от аш-Шафи‘и согласие с Ахмадом и Исхаком. Аль-Ираки сказал: это предпочтительнее того, что передал от него ат-Тирмизи. Аш-Шафи‘и ясно указал в «Мухтасар аль-Буайти» на допустимость, сказав: «Если человек чихнул в пятницу и другой человек благословил его, я надеюсь, что это ему допустимо, потому что благословение чихнувшего — сунна; а если человек поприветствовал другого, я считаю это нежелательным для него, но полагаю, что следует ответить на приветствие, потому что приветствие — сунна, а ответ на него — обязанность». Это его слова. Ан-Навави в толковании на «Мухаззаб» сказал, что это наиболее достоверное мнение, как указано в «Найль». Ханафиты также сочли нежелательными ответ на приветствие и благословение чихнувшего. Шейх Абд аль-Хакк в «Лума‘ат» сказал: сочтено нежелательным благословение чихнувшего и ответ на приветствие; а от Абу Юсуфа передано, что это не является нежелательным, поскольку оба они являются обязанностью. Ответ на это: они являются обязанностью во всякое время, кроме момента слушания проповеди, из-за отсутствия дозволения на них в это время; равным образом и восхваление Аллаха при чихании. А что касается ответа на неодобрительное действие жестом глаза или руки, то это не является нежелательным, и это правильное мнение. Конец цитаты. Аль-Айни в толковании на аль-Бухари сказал: наши учёные сказали, что если имам занят проповедью, слушающему следует избегать того, что он избегает в молитве, согласно словам Всевышнего: «Слушайте её внимательно и молчите», и словам Пророка ﷺ: «Если ты сказал своему товарищу «молчи»...» и далее хадис. Если дело так, то ему нежелательны ответ на приветствие и благословение чихнувшего. Конец цитаты. Аль-Айни передал от Абу Ханифы, что если тому сказали приветствие, он отвечает в душе, как было упомянуто ранее. Я говорю: причина разногласия в том, что здесь имеются противоречащие друг другу общие положения. Запрет на разговор во время проповеди охватывает всякую речь, равным образом повеление молчать охватывает воздержание от всякой речи; а повеление отвечать на приветствие и благословлять чихнувшего охватывает все времена, равным образом повеление благословлять Пророка ﷺ при упоминании его имени охватывает все времена. Поэтому некоторые учёные оставили первое положение в силе и сузили второе, а другие сузили первое и оставили второе в его общем значении. Наиболее предпочтительным, на мой взгляд, в объединении этих противоречащих друг другу общих положений является утверждение, что под запретом разговора во время произнесения проповеди подразумевается запрет на разговор с людьми. Точно так же под требованием молчания (аль-инсат) подразумевается молчание в отношении разговора с людьми, а не в отношении поминания Аллаха, как это избрал Ибн Хузайма. Таким образом, если человек во время проповеди воздерживается от разговора с людьми и от ответа на приветствие вслух, а отвечает на него про себя, или же поздравляет чихнувшего про себя, или произносит благословение Пророку ﷺ при упоминании его имени про себя, то он тем самым исполняет всё, что упомянуто из запрета и повеления одновременно. Это подобно тому, как ханафиты утверждали о дозволенности произнесения благословения Пророку ﷺ про себя во время проповеди, когда проповедник читает слова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром». Аль-Айни сказал в «аль-Бинайе»: если ты скажешь, что здесь имеются два повеления — одно: «благословляйте его и приветствуйте», а другое — слова Всевышнего: «А когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание», — и Муджахид сказал, что это ниспослано относительно проповеди, а занятость одним из двух дел упускает другое, — то я отвечу: если человек произносит благословение про себя, при этом храня молчание и безмолвствуя внешне, то он исполняет требование обоих повелений одновременно. Конец цитаты. Таково то, что есть у меня, а Аллах Всевышний знает лучше. Достопочтенный аль-Лакнави сказал в «Умдат ар-риая»: истина состоит в том, что нет никакого препятствия для дозволенности всего того, что они запретили, в состоянии...