Джами ат-Тирмизи
Хадис № 519
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى المَدِينَةِ، وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ، فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الجُمُعَةِ، «فَقَرَأَ سُورَةَ الجُمُعَةِ، وَفِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ: إِذَا جَاءَكَ المُنَافِقُونَ»، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ: تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالكُوفَةِ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنِّي «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهِمَا» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، وَأَبِي عِنَبَةَ الخَوْلَانِيِّ: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَرُوِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الغَاشِيَةِ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Марван назначил Абу Хурайру своим наместником в Медине и отправился в Мекку. Абу Хурайра совершил с нами пятничную молитву и прочитал суру «аль-Джум‘а», а во втором ракате — «Иза джа’ака-ль-мунафикун» («Когда к тебе приходят лицемеры»). Убайдуллах сказал: я застал Абу Хурайру и спросил его: «Ты читаешь те же две суры, которые ‘Али читал в Куфе?» Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал их обе». По этому вопросу передают также от Ибн Аббаса, ан-Ну‘мана ибн Башира и Абу Инабы аль-Хаулани. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. Передают также от Пророка ﷺ, что он читал в пятничной молитве суры «Саббих исма раббика-ль-а‘ля» и «Халь атака хадису-ль-гашия».