…в обоих праздниках и ни в чём из добровольных молитв). Хафиз аль-Иракы сказал: «И на этом — практика учёных в целом».
Ибн Кудама в «аль-Мугни» сказал: «Мы не знаем в этом разногласия среди тех, чьё разногласие принимается во внимание, кроме того, что передаётся от Ибн аз-Зубайра, что он произносил азан и икаму». Он сказал: «И говорится, что первым, кто ввёл азан в праздничных молитвах, был Зияд». Конец цитаты.
Ибн Абу Шейба передал в «Мусаннафе» с достоверным иснадом от Ибн аль-Мусаййаба, что он сказал: «Первым, кто ввёл новшество — азан в праздничной молитве, — был Муавия».
Ибн аль-Араби утверждал, что это передал от Муавии тот, кому нет доверия.
(Глава о чтении Корана в двух праздничных молитвах)
[533] Его слово («сообщил нам Абу Аввана») — его имя Ваддах, с удвоением огласованной точками буквы, затем безточечной, сын Абдуллаха аль-Йашкури аль-Васити, известен по своей кунье, надёжный (сика), твёрдый (сабит), из передатчиков шести сборников. («от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира») аль-Аджда‘ аль-Хамдани аль-Куфи, надёжный (сика), из передатчиков сунны.
Его слово («и иногда они совпадали») — то есть праздник и пятница («и он читал в обеих сурах») — то есть суры «Прославляй имя Господа твоего» и «Не пришёл ли к тебе рассказ».
Хадис указывает на желательность чтения в двух праздничных молитвах сур «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «аль-Гашия» («Покрывающее»), и к этому склонился Ахмад ибн Ханбаль. А аш-Шафии склонился к желательности чтения в них сур «Каф» и «Приблизился [час]» на основании грядущего хадиса Абу Вакида.
Ибн Мас‘уд считал желательным чтение в них из средних сур «муфассаль» без ограничения двумя определёнными сурами.
Абу Ханифа сказал: «В этом нет ничего строго определённого». Ибн Абу Шейба передал, что Абу Бакр читал в день праздника суру «аль-Бакара», так что я видел, как старец вытягивался от долготы стояния.
Ан-Навави примирил между хадисами, сказав: «В одно время он читал в двух праздничных молитвах суры «Каф» и «Приблизился», а в другое время — «Прославляй» и «Не пришёл ли к тебе»».
Я говорю: и это — предпочтительное мнение, явное, на которое следует опираться.
А смысл мудрости в чтении в двух праздничных молитвах именно этих сур в том, что в суре «Прославляй» содержится побуждение к молитве и закяту разговения, согласно тому, что сказал Са‘ид ибн аль-Мусаййаб в толковании слов Всевышнего: «Преуспел тот, кто очистился и помянул имя Господа своего и совершил молитву», — так что эта достоинство было выделено этой суре, подобно выделению пятницы её сурой.
Что же касается «аль-Гашия», то это из-за преемственности между «Прославляй» и ею, как между сурами «аль-Джум‘а» и «аль-Мунафикун».
Что же касается сур «Каф» и «Приблизился», то ан-Навави в толковании к «Сахиху Муслима» передал от учёных, что это содержит в себе сообщение о воскрешении и сообщение о минувших поколениях и погибели отвергавших истину, и уподобление выхода людей в праздник их выходу при воскрешении и исходу из могил, как будто они — саранча рассеянная.
Его слово («и в этой главе — от Абу Вакида, Самуры ибн Джундуба и Ибн Аббаса»). Что касается хадиса Абу Вакида, то его привела группа [составителей сборников], кроме аль-Бухари, и его текст придёт в этой главе.
Что касается хадиса Самуры, то его привёл Ахмад с формулировкой, что Пророк ﷺ читал в двух праздничных молитвах суры «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Не пришёл ли к тебе».
Что касается хадиса Ибн Аббаса, то его привёл Ибн Маджа с формулировкой хадиса Самуры, и в его иснаде — Муса ибн Убайда ар-Рабази, а он слабый. И у Ибн Аббаса есть другой хадис у аль-Баззара в его «Муснаде», что Пророк ﷺ читал в двух праздничных молитвах суры «О чём они расспрашивают» и «И солнцем и его сиянием». В его иснаде — Аюб ибн Саййар, о котором Ибн Ма‘ин сказал: «Ничего собой не представляет», а Ибн аль-Мадини и аль-Джузджани сказали: «Не заслуживает доверия», а ан-Насаи сказал: «Оставлен [как передатчик]». И у Ибн Аббаса есть также третий хадис у Ахмада, где он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал две праздничные молитвы по два рак‘ата, не читая в них ничего, кроме матери Писания, не добавляя к ней ничего». В его иснаде — Шахр ибн Хавшаб, о котором есть разногласие.
Его слово («хадис ан-Ну‘мана ибн Башира — хадис хороший, достоверный») — и его привёл Муслим.
Его слово («подобно хадису Абу Аввана») — то есть от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира. («Что же касается Ибн Уяйны, то от него передают по-разному») — то есть ученики Ибн Уяйны разошлись в передаче от него, и разногласие заключается именно в добавлении слов «от его отца» между Хабибом ибн Салимом и ан-Ну‘маном ибн Баширом: одни добавляют это, а другие нет. И ат-Тирмизи разъяснил это своими словами («и передают от него от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от его отца, от ан-Ну‘мана ибн Башира») с добавлением слов «от его отца» между Хабибом ибн Салимом и ан-Ну‘маном ибн Баширом. («И передал от ан-Ну‘мана ибн Башира хадисы») — то есть Хабиб ибн Салим передал хадисы от ан-Ну‘мана ибн Башира без посредства своего отца. («И передаётся») — в форме страдательного залога (сыгат маджхуль), и это связано союзом с его словами «передают от него» («от Ибн Уяйны, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, подобно риваяту этих») — то есть подобно риваяту Абу Аввана, Суфьяна ас-Саури и Мис‘ара, без добавления слов «от его отца» между Хабибом ибн Салимом и ан-Ну‘маном ибн Баширом. («И передаётся от Пророка ﷺ, что он читал суры «Каф» и «Приблизился час», и этого мнения придерживается аш-Шафии») — а ранее уже было изложено, какое мнение является предпочтительным в этом вопросе.
И этот хадис привёл ат-Тирмизи и снабдил его иснадом, сказав: «Рассказал нам Исхак ибн Муса аль-Ансари…» и так далее.
[534] [534] Его слово («от Дамры ибн Са‘ида аль-Мазини») аль-Ансари аль-Мадани — его признали надёжным (сика) Ахмад и Ибн Ма‘ин.
Его слово («что Умар ибн аль-Хаттаб спросил Абу Вакида аль-Лейси…» и так далее). Аль-Кари сказал: «Возможно, вопрос Умара (да будет доволен им Аллах) имел целью утверждение и закрепление [этого] в умах присутствующих, ведь иначе он [Умар] был из числа тех, кто постоянно находился при нём [Пророке ﷺ] и знал о его состояниях, словах и делах ﷺ». Конец цитаты.
Ан-Навави сказал: «Возможно, Умар усомнился в этом и потому попросил подтверждения, или же хотел сообщить об этом людям, или что-то подобное». Конец цитаты.
Хафиз аль-Ираки сказал: «Возможно, что Умар в некоторые из праздников отсутствовал и не присутствовал при этом, и то, что засвидетельствовал Абу Вакид, произошло в одном празднике или более». Он сказал: «И нет ничего удивительного в том, что от постоянного сподвижника (сахаба), сопровождавшего кого-либо, могло скрыться нечто из происшедшего с тем, кого он сопровождал, как это было в истории о троекратном прошении разрешения войти, и в словах Умара: «Скрылось это от меня — отвлекла меня торговля на рынках»».
И знай, что этот риваят является прерванным (мункатыс), ибо Убайдуллах не застал Умара. Однако хадис достоверен и, без сомнения, связан непрерывным иснадом через другой риваят, также приводимый у Муслима от Убайдуллаха от Абу Вакида, который сказал: «Спросил меня Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах)».
Его слово («это хадис хороший, достоверный») — привёл его ат-Тирмизи по другому пути передачи.