حبيب بن سالم الأنصاري مولى النعمان بن بشير

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана от Абу Бишра, от Башира ибн Сабита, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Я лучше всех людей знаю время этой молитвы» — то есть последней вечерней молитвы. «Посланник Аллаха ﷺ совершал её при заходе луны на третью ночь (лунного месяца)».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абу Аваана от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира: «Посланник Аллаха ﷺ читал на двух праздниках (Ид) и в день пятничной молитвы (суры) «Славь имя Господа твоего Высочайшего» [87:1] и «Дошла ли до тебя весть о Покрывающем» [88:1]». Он сказал: «А иногда эти два дня совпадали в один день, и он читал обе эти (суры)».

Нам передал Муса ибн Исмаил, он сказал: нам передал Абан, он сказал: нам передал Катада, от Халида ибн Урфуты, от Хабиба ибн Салима, что человек, которого звали Абдуррахман ибн Хунайн, совокупился с невольницей своей жены. Дело было доведено до ан-Нумана ибн Башира, который был правителем Куфы, и он сказал: «Я непременно рассужу тебя по решению Посланника Аллаха ﷺ: если жена дозволила её тебе, я подвергну тебя бичеванию сто раз, а если она не дозволила её тебе, я побью тебя камнями». Они обнаружили, что она дозволила её ему, и он подверг его бичеванию сто раз. Катада сказал: «Я написал Хабибу ибн Салиму, и он написал мне это в ответ».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Мухаммад ибн Джафар, от Шубы, от Абу Бишра, от Халида ибн Урфуты, от Хабиба ибн Салима, от ан-Нумана ибн Башира, от Пророка ﷺ, о мужчине, который вступает в связь с рабыней своей жены, он сказал: «Если она разрешила её ему, он будет подвергнут бичеванию ста ударами; а если она не разрешила её ему, я подвергну его каменованию».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шаварб, он сказал: нам передал Абу Аваана от Абу Бишра, от Башира ибн Сабита, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Я лучше всех людей знаю время этой молитвы: Посланник Аллаха ﷺ совершал её, когда луна заходила в третью ночь (после новолуния)».

Нам передал Абу Бакр Мухаммад ибн Абан, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Абу Аваны, с этим же иснадом, подобно этому. Этот хадис передал также Хушайм от Абу Бишра, от Хабиба ибн Салима, от ан-Нумана ибн Башира, но Хушайм не упомянул в нём «от Башира ибн Сабита». Хадис Абу Аваны, по нашему мнению, достовернее, поскольку Язид ибн Харун передал от Шу‘бы, от Абу Бишра, подобно риваяту Абу Аваны.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Авана от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Пророк ﷺ читал в двух праздничных молитвах и в пятничной молитве суры «Славь имя Господа твоего Высочайшего» и «Дошёл ли до тебя рассказ о Покрывающем», а иногда они совпадали в один день, и тогда он читал их обе». В этой главе передано также от Абу Вакида, Самуры ибн Джундаба и Ибн Аббаса. Хадис ан-Нумана ибн Башира — хадис хороший, достоверный. Так же передали Суфьян ас-Саури и Мисар от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, подобно хадису Абу Аваны. А что касается Ибн Уяйны, то в передаче от него есть разногласие: передают от него, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от его отца, от ан-Нумана ибн Башира. Хабиб ибн Салим не известен как передающий от своего отца. Хабиб ибн Салим — вольноотпущенник ан-Нумана ибн Башира, и он передавал от ан-Нумана ибн Башира хадисы. От Ибн Уяйны передано от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира так же, как передали эти (передатчики). От Пророка ﷺ передано, что он читал в молитве двух праздников суры «Каф» и «Приблизился Час», и этого мнения придерживается аш-Шафии.

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Хушайм от Са‘ида ибн Абу Аруба и Айюба ибн Мискина, от Катады, от Хабиба ибн Салима, который сказал: «К ан-Ну‘ману ибн Баширу привели человека, который совершил половую близость с невольницей своей жены. Он сказал: «Я непременно вынесу по этому делу решение, подобное решению Посланника Аллаха ﷺ: если жена дозволила её ему, я непременно накажу его сотней ударов плетью, а если она не дозволила её ему, я побью его камнями до смерти»».

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Хушайм от Са‘ида ибн Абу Аруба и Айюба ибн Мискина, от Катады, от Хабиба ибн Салима, который сказал: «К ан-Ну‘ману ибн Баширу привели человека, который совершил половую близость с невольницей своей жены. Он сказал: «Я непременно вынесу по этому делу решение, подобное решению Посланника Аллаха ﷺ: если жена дозволила её ему, я непременно накажу его сотней ударов плетью, а если она не дозволила её ему, я побью его камнями до смерти»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, он сказал: нам передал Джарир от Ракабы, от Джа‘фара ибн Ийаса, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Я лучше всех людей знаю время этой молитвы — последней вечерней (иша). Посланник Аллаха ﷺ совершал её, когда луна заходила на третью ночь».

Нам сообщил Усман ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абу Аваана от Абу Бишра, от Башира ибн Сабита, от Хабиба ибн Салима, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Клянусь Аллахом, я лучше всех людей знаю время этой молитвы — молитвы позднего вечера (аль-‘иша аль-ахира). Посланник Аллаха ﷺ совершал её, когда заходила луна на третью ночь (после новолуния)».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказал: нам передал Халид от Шубы, что Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир сообщил ему, сказал: я слышал своего отца, передающего от Хабиба ибн Салима, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в пятничной молитве суры «Хвали имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошёл ли до тебя рассказ о покрывающем», а иногда совпадали праздник и пятница, и тогда он читал их обе в обоих молитвах».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Абу Аваны от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира от его отца от Хабиба ибн Салима от ан-Ну‘мана ибн Башира: Посланник Аллаха ﷺ читал на двух праздничных молитвах и в пятничной молитве суры «Прославляй имя Господа твоего Высочайшего» и «Дошёл ли до тебя рассказ о Покрывающем», а иногда эти два дня совпадали в один день, и тогда он читал обе суры.

«Посланник Аллаха ﷺ читал в пятничной и праздничной молитвах суру [начинающуюся словами] «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [87:1] и суру [начинающуюся словами] «Дошла ли до тебя весть о покрывающем [бедствии]?» [88:1]. А если пятница и праздник совпадали в один день, он читал обе эти суры [на обеих молитвах]».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Халида ибн Урфуты, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, от Пророка ﷺ о мужчине, который вступает в близость с рабыней своей жены. Он сказал: «Если она разрешила её ему, я подвергну его порке в сто ударов, а если не разрешила её ему, я побью его камнями».