HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Запрет молитвы до и после двух праздников

Хадис № 537

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمَ الفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي سَعِيدٍ: «حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ " وَقَدْ رَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ: الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ العِيدَيْنِ وَقَبْلَهَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ وَالقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص540
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص299
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пророк ﷺ в день праздника разговения совершил две ракаты молитвы, и до и после неё не молился. В этом разделе есть передача от Абдуллы ибн Умара, Абдуллы ибн Амра и Абу Саида: «Передача от Ибн Аббаса достоверна и хороша». По мнению некоторых учёных из сподвижников и других, а также по мнению Шафии, Ахмада и Исхака, это действие является правильным. Некоторые учёные считают, что молитва после и перед молитвой праздника была у сподвижников и других, но первое мнение достовернее.
т. 2 с. 417

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 72
٦ - (بَابُ لَا صَلَاةَ قَبْلَ الْعِيدَيْنِ وَلَا بَعْدَهَا) كَذَا فِي النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ وَالظَّاهِرُ أَنْ يَكُونَ وَلَا بَعْدَهُمَا بِتَثْنِيَةِ الضَّمِيرِ [٥٣٧] قَوْلُهُ (لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا) أَيْ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِيدِ ولا بعدها قال الشيخ بن الْهُمَامِ هَذَا النَّفْيُ مَحْمُولٌ عَلَى الْمُصَلَّى لِخَبَرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ شَيْئًا فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ انْتَهَى قُلْتُ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا أَخْرَجَهُ بن ماجه وقد حسن الحافظ بن حَجَرٍ إِسْنَادَهُ فِي فَتْحِ الْبَارِي وَقَالَ صَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ بَعْدَ نَقْلِ تَحْسِينِ الْحَافِظِ وَتَصْحِيحِ الْحَاكِمِ مَا لَفْظُهُ فِي إسناده عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَفِيهِ مَقَالٌ انْتَهَى قُلْتُ قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ بَعْدَ ذِكْرِ مَا فِيهِ مِنْ كَلَامِ أئمة الجرح والتعديل مالفظه حَدِيثُهُ فِي مَرْتَبَةِ الْحَسَنِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَبْسِيُّ الْحَافِظُ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ فَقَالَ كَانَ ضَعِيفًا وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي تاريخه كان أحمد وإسحاق يحتجبان بِهِ انْتَهَى وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ صَدُوقٌ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ وإسحاق والحميدي يحتجون بحديث بن عَقِيلٍ انْتَهَى فَالظَّاهِرُ مَا قَالَ الذَّهَبِيُّ مِنْ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ فِي مَرْتَبَةِ الْحَسَنِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ) أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عمرو فأخرجه بن ماجه بنحو حديث بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَأَخْرَجَهُ أيضا بن مَاجَهْ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ آنِفًا وَفِي الْبَابِ أيضا عن علي عند البزار وعن بن مَسْعُودٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ بِلَفْظِ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ الصَّلَاةُ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ يَوْمَ الْعِيدِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عند الطبراني في الكبير أيضا وعن بن أَبِي أَوْفَى عِنْدَهُ فِيهِ أَيْضًا وَقَدْ ذَكَرَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ أَحَادِيثَ هَؤُلَاءِ مَعَ الْكَلَامِ عليها قوله (حديث بن عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وإسحاق) قال بن قدامة وهو مذهب بن عباس وبن عمر قال وروي ذلك عن علي وبن مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَجَابِرٍ وبن أَبِي أَوْفَى وَقَالَ بِهِ شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ وَمَسْرُوقٌ وَالضَّحَّاكُ وَالْقَاسِمُ وَسَالِمٌ وَمَعْمَرٌ وبن جُرَيْجٍ وَالشَّعْبِيُّ وَمَالِكٌ وَرُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَا يُتَطَوَّعُ فِي الْمُصَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا وَلَهُ فِي الْمَسْجِدِ رِوَايَتَانِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ عُلَمَائِنَا يَذْكُرُ أَنَّ أَحَدًا مِنْ سَلَفِ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ يُصَلِّي قبل تلك الصلاة ولا بعدها قال بن قُدَامَةَ وَهُوَ إِجْمَاعٌ كَمَا ذَكَرْنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ وَعَنْ غَيْرِهِ انْتَهَى كَذَا فِي النَّيْلِ قُلْتُ يَرُدُّ دَعْوَى الْإِجْمَاعِ مَا حَكَى التِّرْمِذِيُّ بِقَوْلِهِ (وَقَدْ رَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ وَقَبْلَهَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ) رَوَى ذَلِكَ الْعِرَاقِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي بَرْزَةَ قَالَ وَبِهِ قَالَ مِنَ التَّابِعِينَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَالْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَأَخُوهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَصَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلْقَمَةُ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ وَمَكْحُولٌ وَأَبُو بُرْدَةَ ثُمَّ ذَكَرَ مَنْ رَوَى ذَلِكَ عَنِ الصَّحَابَةِ الْمَذْكُورِينَ مِنْ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ قَالَ وَأَمَّا أَقْوَالُ التَّابِعِينَ فَرَوَاهَا بن أَبِي شَيْبَةَ وَبَعْضُهَا فِي الْمَعْرِفَةِ لِلْبَيْهَقِيِّ (وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ) فَإِنَّهُ يَدُلُّ عَلَيْهِ أَحَادِيثُ الْبَابِ وَرَوَى أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَرْفُوعًا لَا صَلَاةَ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ إِنْ صَحَّ هَذَا كَانَ دَلِيلًا عَلَى الْمَنْعِ مُطْلَقًا لِأَنَّهُ نَفْيٌ فِي قُوَّةِ النَّهْيِ وَقَدْ سَكَتَ عَلَيْهِ الْحَافِظُ فَيُنْظَرُ فِيهِ انْتَهَى قُلْتُ وَيُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ ﵁ قَالَ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ الصَّلَاةُ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ يَوْمَ الْعِيدِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي
6 - (ГЛАВА: НЕТ МОЛИТВЫ ДО ИДОВ И ПОСЛЕ НИХ) Так изложено в имеющихся рукописях, и очевидно, что имеется в виду отсутствие молитвы и после них, с повторением местоимения. [537] Его слова (لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا) означают, что не совершалась молитва ни до молитвы Ида, ни после неё. Шейх Ибн Хумам поясняет, что это отрицание относится к месту молитвы, основываясь на сообщении Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который передал, что Посланник Аллаха ﷺ не совершал никакой молитвы до Ида, а после возвращения домой совершал две ракаты и на этом прекращал. Я отметил, что хадис Абу Саида передан Ибн Маджой. Хафиз Ибн Хаджар признал его иснад хорошим в «Фатх аль-Бари» и аль-Хаким подтвердил его достоверность. Аш-Шавкани в «Ан-Найл» после упоминания улучшения хадиса Хафизом и подтверждения аль-Хакима отметил, что в его иснаде фигурирует Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акил, и в этом есть спор. Я добавил, что ад-Дахаби в «Аль-Мизан» после упоминания слов учёных по поводу его критики и оценки сказал, что текст хадиса находится на уровне хасан. Мухаммад ибн Усман аль-Абси, хадисовед, спросил Али ибн аль-Мадини об этом хадисе, и тот ответил, что он слабый. Аль-Бухари в своей истории отметил, что Ахмад и Исхак не принимали его. Аль-Хазраджи в «Аль-Хуласа» передал, что ат-Тирмизи считал его достоверным, и слышал, как Мухаммад говорил, что Ахмад, Исхак и аль-Хумайди опирались на хадис ибн Акиля. Очевидно, что мнение ад-Дахаби о том, что хадис Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля на уровне хасан, является более весомым, и Аллах знает лучше. Его слова (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ) означают, что в главе приводятся хадисы от Абдуллаха ибн Амра и Абу Саида. Что касается хадиса Абдуллаха ибн Амра, то он передан Ибн Маджой, подобно хадису ибн Аббаса, упомянутому ранее. А хадис Абу Саида также передан Ибн Маджой и уже был упомянут выше. В этой главе также приводятся слова Али у аль-Базара и хадис от ибн Масуда у ат-Табарани в «Аль-Кабир» с формулировкой, что молитва до выхода имама в день Ида не является сунной, и передатчики надёжны. Также есть хадисы от Кааба ибн Уджры у ат-Табарани в «Аль-Кабир» и от ибн Аби Уфы у того же автора. Аш-Шавкани в «Ан-Найл» упомянул эти хадисы вместе с комментариями. Его слова (حديث بن عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) означают, что хадис ибн Аббаса признан хорошим и достоверным, и его передавали многие, как указано в «Аль-Мунтака». Слова (وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وإسحاق) означают, что некоторые учёные из сподвижников и других придерживались этого мнения, и так считали аш-Шафии, Ахмад и Исхак. Ибн Кудама сказал, что это мнение ибн Аббаса и ибн Умара. Также это мнение передавалось от Али, ибн Масуда, Худейфы, Бурайды, Салямы ибн аль-Аква, Джабира, ибн Аби Уфы, а также поддерживалось Шурейхом, Абдуллахом ибн Мугффалем, Масруком, ад-Даххаком, аль-Касимом, Салемом, Маамаром, ибн Джурейджем, аш-Шааби и Маликом. От Маликa передавалось, что он говорил, что добровольная молитва в месте молитвы не совершается ни до, ни после, но в мечети есть две риваяты. Аз-Зухри говорил, что не слышал, чтобы кто-либо из учёных прошлого совершал молитву до или после этой молитвы. Ибн Кудама отметил, что это мнение является иджмаом (единодушным согласием), как упомянуто у аз-Зухри и других. Я отметил, что утверждение иджмаа опровергается словами ат-Тирмизи, который сказал: (وَقَدْ رَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ وَقَبْلَهَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ), что некоторые учёные, в том числе сподвижники, совершали молитву до и после молитвы Ида. Этот хадис передал аль-Ираки от Анаса ибн Маликa, Бурайды ибн аль-Хусайба, Рафиа ибн Хадиджа, Сахля ибн Саада, Абдуллаха ибн Масуда, Али ибн Аби Талиба и Абу Барзы. Он также сказал, что так считали из табиинов: Ибрахим ан-Нахаи, Саид ибн Джубайр, аль-Асвад ибн Язид, аль-Хасан аль-Басри и его брат Саид ибн Аби аль-Хасан, Саид ибн аль-Мусаййиб, Сафван ибн Мухриз, Абдуррахман ибн Аби Лейла, Урва ибн аз-Зубайр, Алькама, аль-Касим ибн Мухаммад, Мухаммад ибн Сирин, Макхул и Абу Бурда. Затем он перечислил тех, кто передавал это от упомянутых сподвижников, известных как имамы хадиса. Что касается слов табиинов, то их передавал ибн Аби Шейба, а часть из них упомянута в «Аль-Маарифе» аль-Байхаки. (وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ) — первое мнение правильнее, так как его подтверждают хадисы этой главы. Ахмад передал от хадиса Абдуллаха ибн Амра марифу с повышением (марфуъ): «Нет молитвы в день Ида до неё и после неё». Аш-Шавкани в «Ан-Найл» сказал, что если этот хадис достоверен, то он является доказательством абсолютного запрета, так как это отрицание в силе запрета. Хафиз промолчал по этому поводу, и это требует рассмотрения. Я добавил, что его подтверждает хадис Абу Масуда ﷺ, который сказал: «Молитва до выхода имама в день Ида не является сунной», переданный ат-Табарани в...