Джами ат-Тирмизи
Хадис № 577
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِي ص»، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَلَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَاخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي هَذَا، فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ، وَابْنِ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهَا تَوْبَةُ نَبِيٍّ، وَلَمْ يَرَوْا السُّجُودَ فِيهَا»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص575
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص319
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, от Аюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал земной поклон при чтении суры «Сад»». Ибн Аббас сказал: «Но это не относится к обязательным земным поклонам». Это хороший достоверный хадис. Учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие разошлись во мнениях по этому вопросу: некоторые учёные считали, что при её чтении следует совершать земной поклон, — таково мнение Суфьяна, Ибн аль-Мубарака, аш-Шафии, Ахмада и Исхака; а некоторые говорили, что это (аят о) покаянии пророка, и не считали нужным совершать при нём земной поклон.