HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О задержке сухура

Хадис № 703

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: «تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ»، قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانَ قَدْرُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص78
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص377
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Мы предавались сухому завтраку (сухур) вместе с Пророком ﷺ, а затем вставали на молитву. Я спросил: «Каков был объём этого (чтения)?» Он ответил: «Объём примерно в пятьдесят аятов».
т. 3 с. 75

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 317
١٤ - (بَابُ مَا جَاءَ فِي تَأْخِيرِ السَّحُورِ) بِفَتْحِ السِّينِ وَهُوَ مَا يُتَسَحَّرُ بِهِ مِنَ الطَّعَامِ وَبِالضَّمِّ مَصْدَرٌ [٧٠٣] قَوْلُهُ (قَالَ قُلْتُ) أَيْ قَالَ أَنَسٌ قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ (كَمْ كَانَ قَدْرُ ذَاكَ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالسُّحُورِ (قَالَ) أَيْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ (قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً) أَيْ مُتَوَسِّطَةً لَا طَوِيلَةً وَلَا قَصِيرَةً وَلَا سَرِيعَةً وَلَا بَطِيئَةً وقدر بالرفع على أنه خبر المتبدأ وَيَجُوزُ النَّصْبُ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ كَانَ الْمُقَدَّرَةِ فِي جَوَابِ زَيْدٍ قَالَهُ الْحَافِظُ [٧٠٤] قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ) أَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْآثَارِ مِنْ رِوَايَةِ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ تَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمَرَرْتُ بِمَنْزِلِ حُذَيْفَةَ فَدَخَلَتُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِلُقْحَةٍ فَحُلِبَتْ وَبِقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ ثُمَّ قَالَ كُلْ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ قَالَ وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ قَالَ فَأَكَلْنَا ثُمَّ شَرِبْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْ صَنَعْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ بَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ بَعْدَ الصُّبْحِ غَيْرَ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَحْمَدُ تَنْبِيهٌ قَالَ العيني في عمدة القارىء فَإِنْ قُلْتَ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ تَسَحُّرَهُمْ كَانَ بَعْدَ الصُّبْحِ غَيْرَ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْفَرَاغَ مِنَ السُّحُورِ كَانَ قَبْلَ الْفَجْرِ بِمِقْدَارِ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً قُلْتُ أَجَابَ بَعْضُهُمْ بِأَنْ لَا مُعَارَضَةَ بَلْ يُحْمَلُ عَلَى اخْتِلَافِ الْحَالِ فَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا يُشْعِرُ بِالْمُوَاظَبَةِ انْتَهَى قُلْتُ هَذَا الْجَوَابُ لَا يَشْفِي الْعَلِيلَ وَلَا يَرْوِي الْغَلِيلَ بَلِ الْجَوَابُ الْقَاطِعُ مَا ذَكَرَهُ الْحَافِظُ أَوْ جَعْفَرٌ الطَّحَاوِيُّ بِقَوْلِهِ بَعْدَ أَنْ رَوَى حَدِيثَ حُذَيْفَةَ وَقَدْ جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْ
ГЛАВА 14. О том, что сказано о задержке сухура Слово «сахур» с открытым с — это то, чем совершается сухур из пищи, а с даммой — это источник. [703] Его слова: «Он сказал: я спросил» — то есть сказал Анас: я спросил Зейда ибн Сабита: «Какова была мера того?» В риваяте аль-Бухари: «Каково было время между азаном и сухуром?» — «Ответил Зейд ибн Сабит: мера — пятьдесят аятов», то есть средняя длина, не слишком длинная и не слишком короткая, не быстрая и не медленная. Слово «мера» поставлено в именительном падеже, так как является сообщением о начале, но допустимо поставить в винительном, если считать его сообщением о мере, которая была оценена в ответ Зейда, как сказал Хафиз. [704] Его слова: «А в этой главе от Хузайфы» — передал это ат-Тахави в «Шарх аль-Асар» от риваята Зирра ибн Хубайша: «Я совершил сухур, затем отправился в мечеть, проходя мимо дома Хузайфы, я вошёл к нему, и он приказал принести лукуму, которую подоили, и в котле её подогрели, затем он сказал: „Ешь“. Я сказал: „Я хочу поститься“. Он ответил: „И я хочу поститься“. Мы поели, затем выпили, затем пришли в мечеть, и была совершена молитва». Он сказал: «Так поступал со мной Посланник Аллаха ﷺ, или я поступал вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Я спросил: «После рассвета?» Он ответил: «После рассвета, но солнце ещё не взошло». Это передали ан-Насаи и Ахмад. Пояснение: Аль-Айни в «Умдат аль-Кари» сказал: «Если сказать, что хадис Хузайфы указывает на то, что их сухур был после рассвета, но солнце ещё не взошло, а хадис Зейда ибн Сабита указывает на то, что окончание сухура было до рассвета, в объёме чтения пятидесяти аятов, то некоторые ответили, что нет противоречия, а следует понимать это как различие обстоятельств, поскольку в риваятах каждого из них нет ничего, что указывало бы на постоянство окончания сухура в одно и то же время». Я сказал: «Этот ответ не удовлетворяет и не исцеляет сомнения, а решающий ответ — то, что упомянул Хафиз или Джафар ат-Тахави, сказав после того, как привёл хадис Хузайфы, что от Посланника Аллаха ﷺ пришло противоречие тому, что передано от...»